ИНТЕРНАТА на Чешском - Чешский перевод

• internátní
• internátu

Примеры использования Интерната на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не из интерната.
Nejsem z polepšovny.

Знаешь, Бьярке выгнали из интерната.
Bjarkeho vyhodili z hotelovky.

Песня моей школы- интерната:" Кубок.
Píseň z mé internátní školy:" Pohár.

Шон скоро вернется из школы- интерната.
Sean se brzy vrátí z internátní školy.

У школы- интерната есть несомненные достоинства.
Pro internátní školu jsou nesporné plusy.

Это Гислен Надо, директор интерната.
Tady je Ghyslaine Nadeau, ředitel internátu.

Те, из интерната, его стащили, когда мы его оттуда выносили.
Ti v internátní škole ukradl když byl odtamtud.

Если не… как насчет того милого интерната для собак?
Ledaže… co ten pěkný psí útulek?

Ты должен быть паинькой и не убегать из интерната.
Máš sekat dobrotu a neutíkat z internátu.

В 1974 году для интерната было построено новое здание.
Roku 1974 byla přemístěna do nové budovy na jihu města.

Я знаю имя того парня из школы- интерната.
Já znám jméno toho chlapa z internátní školy.

Оказывается, у интерната Святой Анны есть сообщество выпускников.
Ukázalo se, že škola svaté Anny má sdružení bývalých žáků.

Когда закончим строительство, заберем тебя из интерната.
Až to bude hotové, vyzvedneme tě z intru.

Доктор Рид- заведующий интерната для неполноценных на острове Рэндал.
Dr. Reid je ředitelem- domova pro slabomyslné na Randall's Island.

Большинство из таких детей уже никогда не покинет интерната.
Většina takových dětí už nikdy ústav neopustí.

Забор… железный забор был вокруг школы- интерната, в которую я ходил.
Ten plot… ten kovaný plot byl kolem internátní školy, do které jsem chodil.

Губернатор… он был сделан на конвейере школы- интерната.
Guvernéra stvořila montážní linka internátní školy.

Его выгнали из школы- интерната в прошлом году после того, как в его спальне нашли наркотики.
Vloni ho vyhodili z internátní školy, protože mu na pokoji našli drogy.

Да, но он играет в этом шоу Декана элитной школы- интерната.
Ano, ale on hraje ředitele elitní internátní školy.

Это просто… это напомнило мне о том, когда мне было около 14 и я сбегала из школы- интерната чтобы пообжиматься с Бриджет Кроссингс.
Tohle jen… Tohle mi jen připomíná, když mi bylo 14 a vykradla jsem se z internátní školy abych se mohla líbat s Bridget Crossings.

Нужно обо всем сообщить директорату. Пусть его исключат из интерната.
Musí se to oznámit a bude vyloučen z internátu.

Когда я первый раз приехала из интерната домой на выходные, папа почувствовал запах сигарет на моей одежде даже прежде, чем я открыла дверь!
Když jsem byla první den doma z internátní školy, táta mi z oblečení ucítil cigaretový kouř dřív, než jsem vešla do dveří!

Ваши законные опекуны просто переводили вас из одного интерната в другой.
Po smrti tvých rodičů tě tví poručníci pouze stěhovali z jedné internátní školy do druhé.

Я также встретился с учениками школы- интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции.
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.

Австралия является страстным спортивным нации, но вы не должны быть супер- спортсмен попробовать пеший туризм, встать весло интерната, или приключенческие гонки.
Austrálie je vášnivý sportovní národ, ale nemusíte být výborný sportovec zkuste bushwalking, Stand Up Paddling stravování, nebo dobrodružný závodní.

Популярными примерами являются акция" Имей сердце"( имајсрце по-македонски) в поддержку в 2012 г. воспитанников интерната" Гоце Дельчев" в селе Любанцы или акция по сбору крови в 2013 и 2014 гг.
Významné příklady takových hnutí představují iniciativa“ Имај срце”( Měj srdce, имајсрце), která pomáhala dětem v útulku Goceva Delčeva ve vesnici Ljubanci v roce 2012, nebo kampaň za dárcovství krve v letech 2013 a 2014.

Мне только что заехала по лицу самая красивая женщина в мире, которая сейчас разгуливает вокруг, одетая как старая смотрительница из моей школы- интерната.
Zrovna mě kopla do obličeje ta nejkrásnější žena na světě, která se zrovna kolem prochází převlečená za starou matronu z internátní školy. Zaplatím 200 tisíc za ten krycí výstřelek.

Он был консультантом в школе- интернате в которую ходил Джо в Нью Хемшире.
Byl poradcem v internátní škole, do které Joe chodil v New Hampshire.

Заведующий интернатом в Сомервилле?
Vedoucí internátu ze Somerville?

Школа- интернат в Коннектикуте?
Internátní škola v Connecticutu?