ИНТЕРНАТА на Испанском - Испанский перевод

• internado
• el intemado
• el internado
• centro
• residencias

Примеры использования Интерната на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы из интерната?
¿Son de el internado?

И нынешний директор интерната.
Yactual directora del centro.

Это не план интерната. Да.
Esto no es un mapa del internado.

Ты должен уехать из интерната.
Tienes que irte del internado.

Я не из интерната.
No vengo de un hogar de niños.

Знаешь, Бьярке выгнали из интерната.
A Bjarke le han echado de la escuela.

Он говорит, чтобы тот, из интерната, все ему принес.
Le dice a alguien del internado que le lleve todo ya.

Вас четыре раза исключали из интерната.
Fue expulsada de cuatro internados.

Она вернулась из интерната и снова взялась за старое!
Regresó del reformatorio y comenzó a hacer problemas!

Ты должен увезти Паулу из интерната.
Tienes que sacar a Paula del internado.

Ты знала, что раньше комнаты интерната были пронумерованы?
¿Sabes si antes los cuartos del intemado estaban numerados?

Но я обежал вокруг интерната.
No he parado de correr alrededor del internado.

Так… что случилось с самой красивой девочкой интерната?
¿qué le pasa a la niña más guapa del internado?

Рашен, директор интерната.
Soy Rachin, el director de la escuela.

Слушай меня. Ты должен вывести Паулу из интерната.
Tienes que sacar a Paula del internado.

Жак Нуарэ. Настоящий директор интерната. И любовник Эльзы.
Jacques Noiret, actual director del intemado y pareja de Elsa.

Это Гислен Надо, директор интерната.
Aquí Ghyslaine Nadeau, el director del internado.

Гектор владелец интерната, он знает о подземельях. Что еще тебе надо?
Héctorabrió el internado, conoce los pasadizos,¿qué más quieres?

Ребенка оставили у дверей интерната.
Han abandonado a un bebé en la puerta del internado.

Эта мусульманка несколько раз заменяла работника интерната для трудновоспитуемых детей.
La musulmana había trabajado varias veces como sustituta en un internado para niños inadaptados.

Могу я узнать, что вы делаетет за пределами интерната?
¿Se puede saber qué hacéis fuera del intemado?

Из интерната дети могут уходить домой после окончания занятий, кроме того, они проводят с родителями выходные и праздничные дни, каникулярное время.
Los niños pueden salir del internado para ir a sus casas una vez concluidas las clases, y también pasan en unión de sus padres los días feriados y las vacaciones.

Ты лучший завуч этого интерната.
Eres el mejorjefe de estudios que puede tenereste internado.

Все готово. Ты должен позаботится… чтобы вытащить Паулу целой и невредимой… из этого интерната.
Ya lo tengo todo preparado, tú sólo tienes que encargarte de sacar a Paula sana y salva de este internado.

Это не классики. Это план интерната!
Esto no es una rayuela, esto es un plano del internado,¿lo!

Большинство из таких детей уже никогда не покинет интерната.
La mayoría no dejan nunca esas instituciones.

Я знаю, что ты не забыл ту женщину из интерната.
Viene a que sé que no has olvidado a esa mujer del intemado.

Все события происходили в спальных помещениях интерната.
Todos los sucesos ocurrieron en los dormitorios del internado.

И мне очень грустно из-за того, что она уехала из интерната.
Me da mucha pena que se haya ido del internado.

Твой голос… определит, кто будет новым директором интерната.
El tuyo, Elsa. Ese voto determinará quién es el nuevo director del intemado.