Примеры использования Internados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Internados nacionales.
Capturados e internados.
Захвачены и интернированы.Internados para niños.
Интернатные учреждения для детей.Fue expulsada de cuatro internados.
Niños internados en instituciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Artículo 97 del Convenio de Ginebra IV(Internados):.
Internados y transporte escolares.
Интернаты и школьный транспорт.He llamado a varios internados. Incluso la he seguido.
Я звонила в разные интернаты, я даже за ней следила.Internados para niños con discapacidad.
Дома- интернаты для детей инвалидов.Media pensión e internados en la enseñanza media:.
Полупансионы и интернаты в цикле неполного среднего образования:.Internados regionales de educación primaria.
Районные начальные школы- интернаты.Eritrea repatrió a Etiopía a 4.357 civiles internados.
Refugiados, internados y personas internamente.
Беженцы, интернированные лица и лица.Sr. Roland BEOROY, Unión Cristiana de Deportados e Internados.
Г-н Ролан БЕОРУА, Христианский союз депортированных и интернированных.Internados para niños(a finales del año).
Интернатные учреждения для детей( на конец года).Niñas escolarizadas en internados del programa Kasturba Gandhi Balika.
Internados para personas discapacitadas en la Federación de Rusia.
Дома- интернаты для детей- инвалидов в Российской Федерации.Sra. Renée KELLER, Unión Cristiana de Deportados e Internados.
Г-жа Рене КЕЛЛЕР, Христианский союз депортированных и интернированных.Los menores internados y colocados en familias de guarda.
Дети в детских домах и приемных семьях.Se están tomandoasimismo medidas para evitar que los niños terminen en internados del Estado.
Принимаются меры по предупреждению помещения детей в государственные интернаты.Refugiados, internados y personas internamente desplazadas.
Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные.Todos los niños acogidos en internados están bajo control médico.
Все дети, помещенные в дома- интернаты, находятся под медицинским наблюдением.Menores internados en centros educativos por situación jurídica.
Несовершеннолетние, помещенные в воспитательные центры в разбивке по правовому статусу.Los datos sobre el número de internados y la cantidad de niños en ellos son divergentes.
Данные о количестве интернатных учреждений и количестве детей в них расходятся.En internados y en centros de formación profesional.
Воспитываются в интернатных учреждениях и обучаются в ¡Tal vez incluso internados en algún lugar lejos, muy lejos!
Может даже в школу- интернат куда нибудь далеко- далеко!Los internados pueden comunicarse además por fax, correo electrónico y correo postal.
Кроме того, задержанные могут использовать для коммуникации факс, электронную почту и почтовые оправления.Refugiados, internados y desplazados dentro del país.
Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные внутри страны.Los niños internados en establecimientos se enfrentan igualmente con frecuencia a condiciones adversas.
Дети, содержащиеся в приютах, также часто сталкиваются с плохими условиями.Menores discapacitados internados en instituciones educativas y asistencia social para niños y jóvenes.
