ИНТЕРНАТ на Испанском - Испанский перевод

• el internado
• internado
• hogar
• la residencia

Примеры использования Интернат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это интернат.
Es el internado.

Поэтому я открыл интернат.
Por eso monté el internado.

Мама, это не интернат, послушай.
Mamá, no es un internado, escucha.

Маркос, я хочу вернуться в интернат.
Marcos, quiero volver al internado.

Этот интернат такой большой, правда?
Este internado es tan grande.¿Verdad?

Успокойся, и возвращайся в интернат.
Tranquilízate y vuelve al internado.

Добро пожаловать в интернат" Черная Лагуна".
(LEE)"Bienvenidos al internado Laguna Negra.".

Я не должен был покидать интернат.
No me tenía que haberido del internado.

Если меня отправят в интернат он останется совсем один.
Si me mandan al instituto, se quedará solo.

Я тебе сказал, что не могу покинуть интернат.
Ya te dije que no podía salir del internado.

Этот не я тебя отдал в интернат! Это твоя мать!
¡No soy yo quien te puso en un internado, fue tu madre!

Что значит, ты больше никогда не вернешься в интернат?
¿Cómo que no volverás más al internado?

Я возвращаюсь в интернат. По крайней мере, там люди хорошие.
Vuelvo al internado, por lo menos allí son amables.

У меня была приемная семья, а Лена отправили в интернат.
Yo tuve una familia pero Len fue a un hogar.

Мой отец отдал меня в интернат когда мне было восемь лет.
Mi padre me mandó a un internado cuando tenía ocho años.

Еще одна жалоба, Ишан, и я отправлю тебя в интернат.
Una queja mas, Ishaan, y te mandare a un internado.

Но полковник… интернат горит! Они в ловушке! Вовсе нет.
Pero mi coronel, el internado está en llamas, van a quedar atrapados.

Разве не опасно пустить зараженных в интернат?
¿ Vais a subir a la zona de infectados pormedio del internado?

Тогда весь интернат узнает, что дон Хоакин умер.
Muy bien. Entonces todo el internado me va a oír decir que don Joaquín está muerto.

Мам, пожалуйста, скажи папе Я не хочу ехать в интернат.
Por favor, mama, decile a papa que no quiero ir a un internado.

Он спровадил меня в лондонский интернат к Мердокам и бин Ладенам.
Me envió a un internado en Londres con los Murdoch y los Bin Laden.

Ты был со мной до 13 лет, а потом отправил меня в интернат.
Estuve contigo hasta que cumplí 13 años y me enviaste a un internado.

Школа- интернат для детей с нарушениями опорно- двигательного аппарата;
Escuela internado para niños con trastornos del sistema locomotor;

Он не чувствовал себя таким одиноким с тех пор, как родители отправили его в интернат.
No se sentía tan solo desde que le enviaron al internado.

Меня отправили в интернат, потому что… я считался потенциально опасным.
Me enviaron a un internado porque pensaron que yo podría ser peligroso.

Я хотел бы остаться посплетничать, но я должен покинуть этот дерьмовый интернат.
Me quedaría a charlar encantado, pero tengo que salir de esta mierda de internado.

Пришла в интернат, сбежав из психиатрической лечебницы, где отбывала наказание.
Llegó al internado huyendo del psiquiátrico donde cumplía condena.

Когда девочка повзрослела, ее перевели в Кочпонский интернат для умственно отсталых детей.
Cuando creció, fue transferida al internado Kochponsky para niños con retraso mental.

Она попала в интернат, сбежав из психиатрической больницы, где она отбывала наказание.
Llegó al internado huyendo del psiquiátrico donde cumplía condena.