TĚLESNOU TEPLOTU на Русском - Русский перевод

• температуру тела
• температуры тела

Примеры использования Tělesnou teplotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snižte ji tělesnou teplotu.
Понизьте ее температуру.

Mám neobyčejně přizpůsobivou tělesnou teplotu.
У меня необычный контроль температуры тела.

To ovlivnilo tělesnou teplotu.
Это отразилось на температуре тела.

Dobře, takže co kdybychom mu zkusili vnitřně zvýšit jeho tělesnou teplotu?
Так что, если мы попробуем повысить его температуру изнутри?

Nemám žádnou tělesnou teplotu, takže.
У меня нет температуры тела, так что.

Tělo na tělo je nejlepší způsob, jak zvýšit tvou tělesnou teplotu.
Тело к телу лучший способ поднять температуру тела.

Umím si snížit tělesnou teplotu, ale nevím, jak bojovat.
Я могу понизить температуру тела, но драться я не умею.

Popáleniny, oni snížení tělesnou teplotu.
Ожоги понижают температуру тела.

Reguluje tělesnou teplotu, tep, chemické procesy v těle.
Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы тела..

Máš zvýšenou tělesnou teplotu.
У тебя повышена температура.

V jeho spodní části, v hypotalamu, ve stejné části, která kontroluje naši tělesnou teplotu.
В гипоталамусе- том же участке мозга, что контролирует температуру тела.

A má normální tělesnou teplotu.
Нормальная температура тела.

Spolu s tělesnou teplotu krevní tlak měření jsou nejčastěji měřených fyziologických parametrů.
Наряду с температуры тела артериального давления измерения являются наиболее часто измеряемых физиологических параметров.

Musíš udržet svoji tělesnou teplotu.
Ты должна поддерживать свою температуру.

To mrazení, co cítíte, je chladný solný roztok, který vám právě proudí žilami, aby tak snížil vaši tělesnou teplotu.
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

Ne. Snížil sis tep a tělesnou teplotu.
Нет… ты замедлил сердцебиение… понизил температуру тела.

Vypadá, že poklidně odpočívá, ale ve skutečnosti bojuje o to, zůstat naživu, protože nedokáže regulovat vlastní tělesnou teplotu.
Кажется, что он мирно спит, но на самом деле он борется за жизнь, так как он не в состоянии поддерживать постоянную температуру тела.

Ale je navržen, aby reagoval na zvyšující se tělesnou teplotu a adrenalin.
Но помогает вынести высокие температуры и повышение адреналина.

Ať to bude kterákoliv, bude chráněná biometrickým snímačem otisků prstů, který snímá otisky na pěti prstech a také kontroluje tělesnou teplotu.
Какая бы комната это ни была, она точно защищается биометрическим сканером отпечатков, который определяет отпечатки на всех пяти пальцах, а так же определяет температуру тела.

Duchové mají nižší tělesnou teplotu.
У призраков температура тела ниже человеческой.

Kromě toho musí zajistit, že olej je na tělesnou teplotu, aby se zabránilo spálení bubínku.
Кроме того необходимо обеспечить, что нефть находится при температуре тела, чтобы избежать сжигания барабанной перепонки.

Shromažďuje biologické informace, tlukot srdce, tělesnou teplotu.
Она регистрирует биологические показатели сердечный ритм, температуру тела игроков.

A pamatuj, že mléko musí mít tělesnou teplotu, jinak bude mít plyny.
И помни, что молоко должно быть температуры тела или у него будут газы.

PMA je silný halucinogen. Zvyšuje krevní tlak a tělesnou teplotu.
ПМА является сильным галлюциногенным средством и приводит к повышению кровяного давления и температуры тела.

Skener, přes který půjdu, nekontroluje jen tělesnou teplotu, ale taky otisky.
Сканер, через который мне придется пройти, не только измеряет температуру тела. Он снимает отпечатки пальцев.

Říká se, že stres zvyšuje tělesnou teplotu.
Мне говорят, стресс поднимает температуру тела.

Tohle ti zpomalí srdce a sníží tělesnou teplotu.
Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.

Každý má vyznamenání, protože aby ho dostal, musí si jen udržet tělesnou teplotu někde kolem 36tky.
Каждый в почетном ряду потому что чтобы быть в этом ряду все что от тебя нужно это поддерживать температуру тела где-то в районе 36 градусов.

Primární atribut je Clenbutrol je jeho termogenní schopnosti, které zvyšují tělesnou teplotu, vedoucí k nárůstu metabolismu.
Clenbutrol в основной атрибут является его термогенный способности, которые повышают температуру тела, приводит к увеличению обмена веществ.

Teplokrevnost neboli homoiotermie je schopnost živočichů zajišťovat teplotní homeostázu; tedy udržovat svou tělesnou teplotu na konstantní úrovni.
Животные могут быть классифицированы как пойкилотермные, которые устойчивы ко внутренним колебаниям температуры, и гомойотермные, которые должны поддерживать постоянную температуру тела.

Как использовать "tělesnou teplotu" в предложении

Jde o kalorie, které tělo spotřebuje, aby udržovalo tělesnou teplotu a provádělo základní funkce, jako je mrkání očima či činnost srdce.

Budou provádět fyzické vyšetření, aby hledali nízký krevní tlak nebo tělesnou teplotu.

Miminko ztrácelo tělesnou teplotu a bála jsem se, aby po přidušení nezůstalo poškozené.

Kromě toho je látka charakterizována schopností zastavit zánětlivý proces a snížit tělesnou teplotu.

Tablety "Panadol" označují léky, které pomáhají zmírnit bolesti a snižovat tělesnou teplotu.

Může to přispět k obezitě. | foto: Profimedia.cz Klíčem je takzvaný hnědý tuk, proměnlivá část tukové tkáně, která pomáhá regulovat tělesnou teplotu.

Lék pomáhá zastavit vývoj zánětlivého procesu, snižuje tělesnou teplotu a snižuje bolest. "Diclofenac" má antirevmatický účinek.

Je to proto, že fyzická aktivita zvyšuje tělesnou teplotu.

Stejně jako ostatní doplňky, které zvyšují tělesnou teplotu, malina keton může být účinná pouze dočasně.

Lidová maska ​​pro hydrataci Smíchejte lžíci ricinového, olivového, mandlového oleje a směs musí být zahřátá na normální tělesnou teplotu (vodní lázeň pomůže).