Примеры использования Tělesné teploty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bylo dosaženo normální tělesné teploty.
Podle tělesné teploty asi před čtyřmi hodinami.
Судя по температуре тела, около 4- х часов назад.Hodně věcí ovlivňuje klesání tělesné teploty.
Podle ztuhnutí těla a tělesné teploty, doba smrti… 3:00- 3:30 dnes ráno.
Основываясь на степени окоченения и температуре тела, время смерти- 3: 00, 3: 30 утра.Jedná se o neschopnost udržení stálé tělesné teploty.
Většinu energie z těchto potravin přitom zvířata spálí pouze kdýchání a udržování tělesné teploty, takže nakonec získáme jen drobný zlomek- ne více než třetinu, a někdy dokonce pouhou desetinu- z hodnoty potravin, jimiž je krmíme.
Животные сжигают большую часть энергии от данных кормов просто на то,чтобы дышать и поддерживать температуру тела, поэтому до нас доходит только небольшая часть- обычно не более 1/ 3, а то и 1/ 10- питательной ценности кормов, которые они получают.Klíčovým symptomem Kalaviru je nepřetržitý nárůst tělesné teploty.
Главный симптом Калавируса- непрерывное повышение температуры тела.Ženy mohou detekovat tyto problémy na jejich vlastní ovulaci predictor Kit,grafy bazální tělesné teploty( bbt), jakož i pomocí krevních testů, které odhalují hladiny hormonů.
Женщины могут обнаружить эти проблемы на их собственных комплектов овуляции предсказатель,Базальные тела температуры( bbt) диаграммы, а также с помощью анализов крови, которые показывают уровень гормонов.Teplokrevní živočichové živočichové využívají povrch těla k regulování tělesné teploty.
Потовые железы участвуют в регуляции температуры тела.Co se stane, až projdete kontrolním stanovištěm a skener tělesné teploty vás označí za člověka?
Что случится, если ты будешь проходить проверку и температурный сканнер подтвердит, что ты человек?Posléze se většina tohoto tuku rozpustí,jak hypotalamus dozrává a přebírá úlohu kontroly tělesné teploty.
Со временем большая часть этого жира рассасывается,когда гипоталамус созревает и берет на себя функцию температурного контроля.Jedinou další léčbou je nechat červa umrznout snížením tělesné teploty v ledové lázní.
Единственный способ заморозить червяка до смерти- это снизить температуру тела с помощью ледяной ванны.Jak se zmenšuje přísun hormonů, narušuje se rovnováha v oblasti mozku, zodpovědné za náladu,spánek a kontrolu tělesné teploty.
Как только уровень гормонов уменьшается, это сразу находит отклик в области мозга, ответственной за настроение,сон и температурный контроль.Zabraňují hromadění tuku v těle, stejně jako zvýšení tělesné teploty, takže spálit více kalorií.
Они могут избежать накопления жира в организме, а также повысить уровень температуры тела, чтобы вы сжигали больше калорий.Jak všichni víme,může se bunda dobře v izolačních a drží stabilní tělesné teploty.
Как мы все знаем,пуховая куртка может сделать также в изоляции и проведения стабильной температуры тела.Zabraňují hromadění tuku v těle, stejně jako zvýšení tělesné teploty, takže spálit více kalorií.
Они могли избежать накопления жира в организме, в дополнение к увеличению температуры тела, чтобы вы сжигали лишние калории.Silikonový gel obsažený v implantátech se může z důvodu běžné tělesné teploty rozbít.
Силиконовый гель, содержащийся в имплантатах, может сломаться из-за нормальной температуры тела.Tyto látky mohou zvýšit metabolismus,potlačení chuti k jídlu nebo zvýšení tělesné teploty, což zvýší metabolismus.
Эти вещества могут увеличить метаболизм,обуздать аппетит или повышение температуры тела, который бы повысить метаболизм.Není to nic víc, než měření tepové frekvence, dýchání, tělesné teploty a pocení.
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.Díky svému složení, které je doporučeno používat při snižování krevního tlaku, zklidnění nervového systému,snížení chuti k jídlu normalizace tělesné teploty, reguluje úroveň tělních tekutin, odstranění toxinů z těla.
Благодаря своему составу, которые рекомендуется использовать в понижать кровяное давление, успокаивает нервную систему,снижение аппетита нормализация температуры тела, регулирует уровень жидкости организма, выведению токсинов из организма.Tělesná teplota začala klesat.
Падает температура тела.Její tělesná teplota je 25,6 stupňů.
Ее температура тела 86 градусов.Reguluje tělesnou teplotu, tep, chemické procesy v těle.
Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы Pot kvůli zvýšené tělesné teplotě.
Пот от повышенной температуры тела.Nedá se změřit tělesná teplota a nedá se určit, kdy nastal rigor mortis.
Нельзя точно измерить температуру тела и определить, когда наступило трупное окоченение.A má normální tělesnou teplotu.
Нормальная температура тела.Umím si snížit tělesnou teplotu, ale nevím, jak bojovat.
Я могу понизить температуру тела, но драться я не умею.Tělesná teplota?
Температуры тела?Tělesná teplota běžně klesá na 3 stupně Celsia.
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию.Nemám žádnou tělesnou teplotu, takže.
У меня нет температуры тела, так что.
