ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• tělesné teploty
• tělesnou teplotu

Примеры использования Температуры тела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Температуры тела?
Tělesná teplota?

Сейчас оно температуры тела.
Teď to má tělní teplotu.

У меня необычный контроль температуры тела.
Mám neobyčejně přizpůsobivou tělesnou teplotu.

У меня нет температуры тела, так что.
Nemám žádnou tělesnou teplotu, takže.

Пот от повышенной температуры тела.
Pot kvůli zvýšené tělesné teplotě.

Падение температуры тела может убить паразитов внутри него.
Pokles jeho tělesné teploty může zabít to, co se v něm usídlilo.

Главный симптом Калавируса- непрерывное повышение температуры тела.
Klíčovým symptomem Kalaviru je nepřetržitý nárůst tělesné teploty.

И помни, что молоко должно быть температуры тела или у него будут газы.
A pamatuj, že mléko musí mít tělesnou teplotu, jinak bude mít plyny.

Потовые железы участвуют в регуляции температуры тела.
Teplokrevní živočichové živočichové využívají povrch těla k regulování tělesné teploty.

Наряду с температуры тела артериального давления измерения являются наиболее часто измеряемых физиологических параметров.
Spolu s tělesnou teplotu krevní tlak měření jsou nejčastěji měřených fyziologických parametrů.

Их нужно купать каждый день в воде 34- 37 градусов, примерно температуры тела.
Musíš je koupat každý den ve vodě teplé 34 až 37 stupňů, asi o teplotě těla.

На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера. Примерно за тридцать минут до того, как Джанет Маккензи, экономка, вернулась домой и позвонила нам.
Podle teploty těla a dalších okolností jsme odhadli dobu smrti mezi 9:30 a 10:00 asi třicet minut předtím, než se Žaneta McKenziová vrátila a zavolala nás.

Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.
Není to nic víc, než měření tepové frekvence, dýchání, tělesné teploty a pocení.

ПМА является сильным галлюциногенным средством и приводит к повышению кровяного давления и температуры тела.
PMA je silný halucinogen. Zvyšuje krevní tlak a tělesnou teplotu.

Они могут избежать накопления жира в организме, а также повысить уровень температуры тела, чтобы вы сжигали больше калорий.
Zabraňují hromadění tuku v těle, stejně jako zvýšení tělesné teploty, takže spálit více kalorií.

Как мы все знаем, пуховая куртка может сделать также в изоляции и проведения стабильной температуры тела.
Jak všichni víme, může se bunda dobře v izolačních a drží stabilní tělesné teploty.

Эти вещества могут увеличить метаболизм, обуздать аппетит или повышение температуры тела, который бы повысить метаболизм.
Tyto látky mohou zvýšit metabolismus, potlačení chuti k jídlu nebo zvýšení tělesné teploty, což zvýší metabolismus.

Теплоотдача с относительно большой поверхности крыльев сокращается тем, что ее температура из-за слабого кровоснабжения примерно на 7- 9° C ниже температуры тела.
Tělesnou teplotu snižují převážně vyzařováním tepla z nohou a křídel, ty jsou až o 7 °C chladnější než je teplota trupu.

Это можно сделать, принимая во внимание, когда последний менструальный период начался, изменения температуры тела, а также изменения в вагинальной слизи.
Toto je děláno tím, že vezme v úvahu při poslední menstruace začala, změny v tělesné teplotě, a změny v vaginálního hlenu.

Многие люди имеют симптомы медленный метаболизм, включая понижение температуры тела, усталость, увеличение веса, проблемы потери веса и держать его, запор, плохое настроение, тяжелая голова, сухой кожи и проблемы энергетики в послеобеденное время.
Mnoho lidí má příznaky zpomalení metabolismu, včetně nízká tělesná teplota, únava, tělesné hmotnosti, potíže zhubnout a udržet ho, zácpa, špatná nálada, těžkou hlavu, suchá kůže a energetických problémů v odpoledních hodinách.

Благодаря своему составу, которые рекомендуется использовать в понижать кровяное давление, успокаивает нервную систему, снижение аппетита нормализация температуры тела, регулирует уровень жидкости организма, выведению токсинов из организма.
Díky svému složení, které je doporučeno používat při snižování krevního tlaku, zklidnění nervového systému, snížení chuti k jídlu normalizace tělesné teploty, reguluje úroveň tělních tekutin, odstranění toxinů z těla.

Падает температура тела.
Tělesná teplota začala klesat.

Ее температура тела 86 градусов.
Její tělesná teplota je 25,6 stupňů.

Нормальная температура тела.
A má normální tělesnou teplotu.

Судя по температуре тела, около 4- х часов назад.
Podle tělesné teploty asi před čtyřmi hodinami.

Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию.
Tělesná teplota běžně klesá na 3 stupně Celsia.

Регулирует температуру тела, сердцебиение, обменные процессы тела..
Reguluje tělesnou teplotu, tep, chemické procesy v těle.

Основываясь на температуре тела, Патологоанатом определил, что смерть наступила в 4 утра.
Na základě teploty těla, patolog určil čas smrti na 4:00.

Температура тела опустилась ниже 32° C, когда скорая вас привезла.
Vaše tělesná teplota byla pod 32 stupňů, když vás zachranný tým přivezl sem.

Температура тела была достигнута.
Bylo dosaženo normální tělesné teploty.