ДВИЖУТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se pohybují
• míří
• postupují
• se hýbou
• směřují
• jsou v pohybu
• jdou
• pohybující se
• se pohli

Примеры использования Движутся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стены движутся!
Zdi se hýbou!

Глазорасстения движутся.
Očníky se hýbou.

Тени движутся.
Stíny se pohli.

Они снова движутся.
Znovu jsou v pohybu.

Гунны движутся быстро.
Hunové postupují rychle.

Стрелки движутся.
Ručičky se hýbou.

Немецкие войска движутся.
Němečtí vojáci jsou v pohybu.

Некоторые движутся иначе!
Někteří se pohybují jinak!

Как движутся дела на четвертом месте?
Jak jdou obchody na tomhle místě?

Символы движутся в гармонии.
Symboly se pohybují v souladu.

Все движутся с Восточного побережья на Западное.
Všichni se pohybují z východního pobřeží na západní.

Объекты движутся на юго-запад.
Cíle se pohybují jiho-jihozápadně.

Целые континенты движутся быстрее тебя.
Světadíly se pohybují rychleji než ty.

Эти статуи движутся по всем коридорам.
Sochy postupují ze všech stran.

Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг.
Rebelové opustili hlavní bránu a míří na jih.

Наши люди сейчас движутся к их укрытию.
Náš tým právě míří do jejich úkrytu.

Да, игроки движутся в мире духовности.
Ano, hráči se pohybují ve světě spirituality.

Пока мы говорим, люди генерала Брантома движутся с северо-востока от Руана.
Muži generála Brantoma zrovna postupují severovýchodně od Rouenu.

Частицы, которые движутся быстрее скорости света.
Částice, pohybující se rychleji, než světlo.

Машины движутся так быстро… ты включил перемотку?
Ta auta se pohybují rychle, vy jste to zrychlil?

Прентисс и Рид движутся на север от М- стрит.
Prentissová a Reid postupují severně po M-Street.

Солдаты движутся к западу, лучше на дороги не лезть.
Jednotky míří na západ, takže je bezpečnější zůstat mimo silnice.

Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
Tak dobře, naše cíle se pohybují různými směry.

И что ветра и течения, преобладающие в этой части Тихого океана движутся с востока на запад.
A že vítr a mořské proudy jdou z východu na západ.

Эти пингвины все движутся к открытой воде направо.
Tito tučňáci všichni směřují k otevřené vodě napravo.

Наши судьбы движутся в одном направлении, несмотря на внешние различия.
Naše osudy míří ke stejnému konci navzdory tomu, jak to vypadá.

Эрик, машины и взрывчатка движутся к высотке на Уилшер и Витлэнд.
Ericu, auta a výbušniny míří do věžáku na rohu Wilshire a Whitlandu.

Электроны движутся в одну сторону, позитроны- в другую.
Elektrony jdou jedním směrem, pozitrony opačným.

Тектонические плиты движутся со скоростью около 15 километров в год.
Tektonické desky se pohybují rychlostí asi 15 centimetrů za rok.

Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе.
Obrněné divize se pohybují Lucemburskem směrem k belgické hranici.