POHYBUJÍ SE на Русском - Русский перевод

• двигаются
• они двигаются
• передвигается
• они движутся
• движется
• колеблются
• они перемещаются

Примеры использования Pohybují se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, pohybují se.
Нет, они двигаются.

Armáda je asi 30 mil na jih, pohybují se pomalu.
Армия в 30 милях к югу, движется медленно.

Pohybují se rychle.
Двигаются быстро.

No tak, pohybují se!
Ну же, двигайся!

Pohybují se rychle.
Ты двигаешься быстро.

Když k vám jejich velitel mluví, pohybují se mu ústa?
Его губы шевелятся, когда он говорит с тобой?

Pohybují se rychle.
Движется очень быстро.

Ony se jen neotevírají, pohybují se.
Они не просто открываются, они передвигаются.

Pohybují se společně.
Они движутся вместе.

Sektor 31. Pohybují se velmi rychle.
За сектором 21, они перемещаются с невероятной скоростью.

Pohybují se pomalu.
Они двигаются медленно.

Alpha týme, pohybují se na východ po Van Burenově.
Команда Альфа? Они двигаются на восток по Ван Бурен.

Pohybují se rychle.
Они движутся очень быстро.

Pohybují-li se, pohybují se ve smečkách Jak zvířata obkličující svou oběť.
Они плавно двигаются как хищники подкрадываются к своей жертве.

Pohybují se jako profíci.
Они действуют как профи.

Ale pohybují se rychle.
Они очень быстро двигаются.

Pohybují se po celém ostrově.
Они лазают по всему острову.

Pohybují se jako kouř ve tmě.
Они движутся как дым в темноте.

Pohybují se… v komerční sféře.
Они трутся в коммерческих кругах.

Pohybují se převážně při zemi.
Передвигается в основном по земле.

Pohybují se u Rudého náměstí.
Они двигаются в район Красной площади.

Pohybují se každých sedum minut.
Они перемещаются каждые семь минут.

Pohybují se rychle, 45 mil za hodinu.
Двигаются быстро, 45 миль в час.

Pohybují se, míří k Pennytown.
Они движутся по направлению к Пеннитауну.

Pohybují se v paralelním kursu s námi.
Движутся курсом, параллельным нашему.

Pohybují se, a když se zastaví.
Они двигаются, а когда они останавливаются.

Pohybují se v naprosté tichosti a zabírají svá místa.
Перемещающиеся в полную тишину они сокращают расстояния.

Pohybují se skákáním po zadních prodloužených nohách.
Большинство видов передвигается прыжками на задних ногах.

Pohybují se ve světě čiré smrtelnosti a ryzí spravedlnosti.
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.

Pohybují se rychleji než světlo a narušují časovou bariéru.
Они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер.

Как использовать "pohybují se" в предложении

Pohybují se nejčastěji u hladiny, kde si hledají potravu.

Jenže takovéhle dívky stále někam chodí a pohybují se ve velké společnosti přátel a známých.

Vyprávějí se tu střídavě čtyři paralelní příběhy, a přestože se ve všech čtyřech neustále cestuje, pohybují se spíše v začarovaných kruzích, než aby gradovaly.

Pohybují se asi o 5–10 cm za rok a dnešní uspořádání kontinentů je výsledkem jejich opakovaných srážek, rozlamování a opětného spojování.

Učitelé za to nemohou, někteří se i snaží se vymknout, ale pohybují se uvnitř systému, který byl takto nastavený před mnoha lety.

Ceny jsou docela mírné, pohybují se kolem $0.15 za GB/měsíc uložený nebo za GB přenesený.

Ceny za dopravu se odvíjí od specifického způsobu dopravy který si vyberete a pohybují se v rozmezí od 99 Kč do 139 Kč včetně DPH bez poplatku za dobírku.

Ideální plyn plyn, jehož molekuly jsou hmotnými body, pohybují se chaoticky a navzájem na sebe silově nepůsobí.

Pohybují se v útočné formaci, obkličují ji jako bombardéry naváděné na cíl.

Její zázraky plní naše domovy, valí se našimi ulicemi, plují po pěti oceánech a pohybují se neviditelně prostorem.