МЕРТВЫЕ ТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• mrtvá těla
• mrtvoly

Примеры использования Мертвые тела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мертвые тела!
Mrtvá těla!

Ты видел мертвые тела?
Viděl jsi mrtvá těla?

Мертвые тела, дети.
Mrtvá těla, děti.

Она вскрывает мертвые тела.
Pitvá mrtvá těla.

Мертвые тела полны всякими газами.
Mrtvoly jsou plné různých plynů.

Вы трахаете мертвые тела?
Pícháš s mrtvolama?

Мертвые тела в морге почти каждый день.
Mrtvoly v márnici skoro denně.

Так вот как он контролирует линии электропередач и… мертвые тела.
Tak takhle ovládal to vedení… A mrtvoly.

Ты видел мертвые тела? они не выглядят так, как на… на ТВ.
Víte, že mrtvoly nevypadají jako v televizi.

Ты знаешь, может быть, хм, мертвые тела в конце концов достали тебя.
Víš, možná tě konečně dostala ta mrtvá těla.

Так убедительно, будто ты находишь мертвые тела каждый день.
Vypadala jsi, jako kdybys objevovala mrtvá těla každý den.

Если я могу смотреть на мертвые тела, то и ты сможешь это сделать.
Když se zvládnu koukat na mrtvoly ty zvládneš tohle.

И я думала, мертвые тела… это самая значительная часть.
A to jsem si myslela, že mrtvoly na tom budou tou nejhorší věcí.

Гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела.
Hosté začnou po třech dnech zapáchat, stejně jako mrtvoly.

И если ты ищешь мертвые тела, кажется, ты немного опоздала.
Ale pokud hledáš mrtvoly, tak myslím, že jsi přišla trochu pozdě.

Попроси его отвести тебя туда, где спрятаны мертвые тела. И он приведет тебя.
Zeptej se ho, kde jsou mrtvá těla a on tě tam dovede.

Я подарила ему все эти мертвые тела своих бывших, и хоть бы одно" спасибо".
Já jen, dala jsem mu tolik mrtvých těl, a ani slůvko díků.

Кора и Бойд в банке, офис в пентхаусе над нами, все мертвые тела.
Coru a Boyda v bance, kancelář ve střešním bytě nad náma, všechna mrtvá těla.

Когда они найдут наши мертвые тела, история о дикой ревности всплывет сама собой.
Až najdou naše mrtvoly, historka o záchvatu žárlivosti se napíše v podstatě sama.

В чем бы тут не было дело, эти деньжата просто притягивают мертвые тела.
Ať je to jakkoliv, tyhle divné peníze začínají být magnetem na mrtvoly.

Этот парень видит мертвые тела на вскрытии каждый день, но когда твой собственной ребенок лежит там.
Každý den vidí na pitevně mrtvá těla, ale když tam leží jeho dítě.

Мертвые тела в душе и… человека, стоящего надо мной, с ножом в руке, но я не могу увидеть его лицо.
Mrtvá těla ve sprše a… A muž, co nade mnou stojí, drží nůž, ale nevidím jeho tvář.

Я посетил вашу страну, и увидел мертвые тела, лежащие на земле, голод, кровь, жажду и нищету.
Navštívil jsem vaši zemi a viděl jsem mrtvoly ležící na zemi, hlad, krev, žízeň a chudobu.

Если вы не поможете мне отыскать мою добычу в течение 24 часов, вы будете находить мертвые тела по всему городу.
Pokud mi nepomůžete najít mou kořist do 24 hodin, budete po celém městě nacházet mrtvá těla.

Я не вспоминал об этом с детства, пока не увидел все эти мертвые тела. Ты хочешь, сказать, что видел привидение?
Od dětství jsem o to moc nepřemýšlel, dokud jsem neviděl ta mrtvá těla.

Человек оставляет мертвые тела, убивает мужика, который хотел убить тебя, чтобы убить тебя самому?
Nechal dvě mrtvá těla policistů jenom aby zabil chlapa, co jde po tobě protože tě chtěl zabít sám?

Я хочу продолжать ходить сюда на учебу, И то, что вызывает подозрения Взломы, порча вещей мертвые тела.
Chci tu i nadále chodit do školy a jakmile začnu budit nějaká podezření, vloupání, zničený majetek, mrtvoly.

Кстати, то, что мертвые тела не могут вдыхать амилнетраты… отличный пример того, о чем не стоит говорить с Джеком.
Abys věděla, mrtvá těla nejsou schopna vdechovat amylnitrit. Perfektní příklad, o čem se s Jackem nebavit.

Таким образом, пытаясь сохранить наши мертвые тела, мы отрицаем смерть, отравляем жизнь и усугубляем вред наносимый окружающей среде.
Takže když se snažíme zachovat naše mrtvá těla, odmítáme smrt, otravujeme ty, co ještě žijí, a dále znečišťujeme životní prostředí.

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя- роса растений, и земля извергнет мертвецов.
Oživouť mrtví tvoji, těla mrtvá má vstanou. Prociťte a prozpěvujte, obyvatelé prachu. Nebo rosa tvá jako rosa na bylinách, ale bezbožné k zemi zporážíš.