МЕРТВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• mrtví
• smrt
• mrtvoly
• odumřelé
• mrtvé
• mrtvý
• mrtvá
• smrti
• odumřelá
• spadlé

Примеры использования Мертвые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мертвые дети.
Je to smrt dětí.

Мертвые не звонят.
Mrtvoly nevolají.

Мне нравятся мертвые.
Mám ráda smrt.

Мертвые не дремлют.
Smrt nikdy nespí.

Здесь только мертвые.
Tady není nic než smrt.

Мертвые не разговаривают.
Smrt neumí mluvit.

Теперь я знаю, как пахнут мертвые.
Teď už vím, jak smrdí smrt.

И мертвые листья опадают.
A spadlé listy zemřou.

Дорога через Мертвые Земли сократит наш путь.
Přes Krajinu smrti ušetříme 5 dní cesty.

Мертвые в суд не подают.
Mrtvoly obvinění nepodávají.

Только мертвые не встают в моем присутствии.
Pouze smrt se přede mnou nepostaví.

Мертвые ткани… это заражение.
Odumřelá tkáň. Je infikovaná.

То есть, собрались мертвые короли и на нас глаза пялят?
Chceš říct, že na nás koukají královský mrtvoly?

Мертвые не представляют, Матарифе.
Smrt nepočítá, Matarife.

И встали поутру, и вот, все тела мертвые.».
Za časného jitra, hle, všichni byli mrtví, všude mrtvá těla.

И Мертвые Земли овладели тобой.
Duchem démona a Krajiny smrti.

Снег бы падал вверх. Мертвые листья снова стали зелеными.
Sníh by padal nahoru spadlé listy by nasákly svou barvu.

Мертвые ткани нужно удалить.
Odumřelá tkáň musí být vyoperována.

К востоку отсюда. Находится место, которое мы называем Мертвые Земли.
Na východ odtuď… leží místo, kterému říkáme Krajina smrti.

Как мертвые могут еще раз умереть?
Jak může někdo, kdo je mrtvý, zemřít znova?

Тебе покажется это полным бредом, но я думаю, что мертвые возвращаются к жизни.
Bude to znít šíleně, ale myslím, že mrtvoly zase ožívají.

Эббс, мертвые парни в аутопсии заметили.
Abby, i ten mrtvý chlap na pitevně si toho všiml.

Когда я была беременна Нелли, дома постоянно появлялись мертвые животные.
Když jsem čekala Nellie, doma se objevovala malá mrtvá zvířata.

Мертвые абсолютно осознают, что с ними происходит.
Mrtvý jsou plně vědomi o všem, co se jim děje.

Если старые медиа такие мертвые, почему новые медиа всегда пытаются купить нас?
Pokud jsou stará média mrtvá, proč nás chtějí nová média kupovat?

Мертвые с мертвыми, живые с живыми, дети с отцами.
Mrtvý s mrtvými, živý s živými, synové s otci svými.

Химический Пилинг, который удаляет мертвые клетки кожи с химическими веществами.
Chemických Exfoliace který odstraňuje odumřelé kožní buňky s chemickými látkami.

А я- все мертвые девочки из Американской истории ужасов.
Já jsem zas jak ty mrtvý holky z American Horror Story.

Если сделаем анализ нервной проводимости на поверхности мозга, мы найдем мертвые участки.
Pokud provedeme test nervové vodivosti na povrchu jejího mozku, uvidíme mrtvá místa.

Но мертвые не могут напрячь сфинктер Тебе прийдется натужится, чтобы пернуть.
Ale mrtvoly nedokážou sevřít svěrač. To musíš, když prdíš.