Примеры использования Физическом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Физическом происшествии?
Мы живем в физическом мире, верно?
Žijeme v kontaktním světě, ne?В физическом центре Хадсонского университета.
Эта статья о физическом понятии.
Tento článek je o fyzikálním pojmu.Точно. В физическом плане Зои- уникум.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
физический контакт
физической активности
физические упражнения
физической форме
физических лиц
физического насилия
физическое состояние
физическом мире
физический путь
физической силы
Больше
Эмоциональном и физическом перерождении.
Мы знаем, что такое атака, когда она происходит в физическом мире.
Poznáte útok, když se stane v kinetickém světě.Это случается при слабом физическом состоянии.
Лицей заботится о физическом развитии своих учеников.
У него есть душа( эмоции и мысли) и он живет в физическом теле.
На физическом уровне проект бережно относится к природе.
Na duchovní úrovni pracuje projekt s inspirací zadavatele.Мне очень понравилось, и дело не только в физическом влечении.
Já… Mám ho opravdu ráda, není to jen o fyzické přitažlivosti.Одновременно, с 1911 года работал в Физическом институте университета.
Od roku 1939 působil zároveň i na Přírodovědecké fakultě této univerzity.Духовном, душевном, на уровне жизненных сил и на физическом уровне.
Duchovní, duševní, na úrovni životních sil a na fyzické úrovni.О любом неправомерном физическом контакте должно быть доложено моему основному пользователю.
Nevhodný fyzický kontakt musí být nahlášen primárnímu uživateli.Моя попытка- не соблазнить, а обезвредить, в физическом понимании.
Nechtěl jsem vás svádět, ale odzbrojit…- ve fyzikálním smyslu.- Aha.Но зачем останавливаться на физическом мире, когда мы оба знаем, что есть что-то большее?
Ale proč přestat v našem fyzickém světě, když oba víme, že je toho víc?Для меня не является необходимым знать, где он в физическом пространстве.
Pro mě není důležité, kde právě Stiles je v materiálním světě.Фрэнк, я думаю на физическом уровне а еще на метафизическом и патафизическом.
Franku, přemýšlím zároveň na fyzické úrovni, metafyzické úrovni i patafyzické úrovni.Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве.
Náš vesmír… koexistuje s množstvím jiných… v tomtéž fyzikálním prostoru.Большинство браков, основаных на физическом влечении распадаются через год.
В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.
V kazdém prípade je to nemozné pro nekoho v takové fyzické kondici.При более полноценном физическом росте у него было множество проблем в умственном развитии.
Vykazoval kompletnější fyzický růst, ale byl při vývoji zamořen mentálními problémy.Аюрведический массаж это очень ценная процедура, действует на физическом и духовном уровни.
Ájurvéda masáž je velmi ceněná, působí na fyzické i mentální úrovni.И пусть это не настолько опасно в физическом плане, но настолько же опасно в плане умственном.
Není to ani tak nebezpečné po fyzické stránce jako to je nebezpečné po stránce psychické.Химические реакции претерпевают изменения на двух уровнях: физическом и энергетическом.
Chemické reakce zahrnují změnu na dvou stupních: Hmotnou a energetickou.Общепризнано, что опыт возникает на физическом фундаменте, но у нас нет достойного объяснения того, почему именно он появляется и каким образом.
Je široce přijímáno, že zkušenost je založena na fyzické bázi, nemáme však žádné dobré vysvětlení pro to, proč a jak se to tak jeví.Этот пользователь будет использован для доступа к содержимому в указанном физическом пути.
Tento uživatel bude mít přístup k veškerému obsahu v zadané fyzické cestě.Потому что это событие было научной революцией,с наступления которой наше знание о физическом мире и о том, как приспособить его к нашим желаниям без устали росло.
Protože tou událostí byla vědecká revoluce,která odstartovala neúnavný růst našich znalostí o fyzikálním světě, a o tom, jak ho přizpůsobit našim přáním.Этот вариант обычно используется для групп пользователей,работающих в конкретном физическом месте.
Tento příklad je obvyklý pro skupinu uživatelů,kteří pracují v určité fyzické lokalitě.
