ТРУПА на Чешском - Чешский перевод

• mrtvoly
• těla
• mrtví
• trupy
• tělo
• mrtvola
• mrtvolu
• mrtvole
• mrtvého
• mrtvých
• mrtvé

Примеры использования Трупа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре трупа!
Čtyři trupy!

Нет трупа, нет дела.
Žádné tělo, žádné zatčení.

Саш, ну, хорош- четыре трупа, ну!
Sašo, no dobře, čtyři trupy, nu!

Три трупа, восемь выживших.
Tři mrtví, osm zbývá.

Вы находите два трупа мой, и этой девицы.
Vy najdete dvě těla, mě a tu ženu dva vrahy.

Два трупа, один пропал.
Dva mrtví, jeden nezvěstný.

Лежала в ярдах 30 от трупа и в 20 от овцы.
Byla asi 10 metrů od těla a 7 metrů od ovce.

Четыре трупа, восемь выстрелов.
Čtyři mrtví, osm kulek.

Мы бы лежали сейчас- четыре трупа, а она пошла себе домой!
Tady by ležely čtyři trupy a ona by si šla domů!

Два трупа, оба из Красных костей.
Dva mrtví. Oba Redbones.

Два преступника, три трупа. Причем один из трупов- коп.
Dva trestanci, tři mrtvoly a jeden z nich je polda.

Нет трупа, нет и преступления.
Žádná mrtvola, žádnej zločin.

В общей сложности 4 трупа, включая маршала Фергюсона.
Na místě jsou celkem 4 mrtví, včetně maršála Fergusona.

Ни трупа, ни места преступления.
Žádné tělo, žádné místo činu.

Окей, мудрец, тебе вытаскивать два трупа, когда мы закончим.
Ok, mudrc, můžeš vytáhnout ty dvě mrtvoly, jak skončíme.

Для трупа ты выглядишь неплохо.
Na mrtvolu vypadáš docela slušně.

Информация, которую я не получу от трупа, как ты предлагаешь!
Informace, které bych, jak vy navrhujete, z mrtvoly nedostal!

Если нет трупа, как можно узнать об убийстве?
Když nemáte tělo, nevíte, že došlo k vraždě?

У трупа мы нашли этот телефон, а на нем эти фотографии.
Takže našli tenhle mobil u těla, a jsou tu tyto fotky.

У меня четыре трупа и не малейшей зацепки о том, как они связаны.
Mám čtyři mrtvoly… a nevím k čertu co je spojuje.

Да, я в порядке, но другому парню нужен мешок для трупа.
Jo, jsem v pořádku, ale ostatní chlap bude potřebovat pytle na mrtvoly.

Четыре трупа нашли в развалинах забегаловки в Пасадене.
Čtyři těla, vytažená ze zbytků restaurace Winer n' Diner v Pasadeně.

Я сделала рентгеновский снимок зубов трупа и переслала его вашему отделу.
Zrentgenovala jsem mrtvole zuby a poslala vašemu oddělení ten film.

Думаю, кража трупа серийного убийцы гарантирует несколько вопросов.
Myslím, že krádež těla sériového vraha přináší pár otázek.

Нашли отпечатки кроссовок возле трупа, но между ними было странное расстояние.
U těla jsem našel stopy tenisek, ale vzdálenost mezi nimi byla divná.

У нашего трупа все десять пальцев, так что они проверяют отпечаток пальца.
Naše mrtvola má všechny prsty, takže prověřují otisk.

При помощи этого Анатомагического Стола студенты могут практиковать вскрытие без использования человеческого трупа.
Takže s tímto Anatomage Table mohou studenti zažívat pitvu bez lidské mrtvoly.

Пока не будет трупа или заявления о пропавших, вы не получите дело.
Pokud nemáte mrtvolu nebo zprávu o pohřešovaném, nemáte případ.

У каждого трупа, с которого мы берем ткани проводится анализ крови на инфекционные заболевания.
Každé tělo, které je rozebráno, má krev testovánou na infekční nemoci.

Возможно, от трупа вы подхватили что-то вроде нового вируса который наши сканеры не могут обнаружить.
Asi jste se od mrtvoly nakazil virusem který naše skenery nepostřehnou.