МЕРТВЕЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• mrtvými
• mrtvoly
• mrtví

Примеры использования Мертвецами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А со своими мертвецами.
Žiješ se zbytky mrtvol.

Мертвецами, убитыми пауками.
Mrtvé lidi zavražděné pavouky.

Я работаю с мертвецами.
Pracuji s mrtvými lidmi.

Он наполнен ходячими мертвецами.
Jsou tam samé chodící mrtvoly.

Я работаю с мертвецами.
Já pracuju s mrtvými lidmi.

Здесь и так все выглядят мертвецами.
Každý tady vypadá jako mrtvý.

Разговор с мертвецами дело неестественное.
Mluvit s mrtvými není normální.

У тебя проблемы с мертвецами?
Máš problém s mrtvými?

Никаких" хм". Я с мертвецами не встречаюсь.
Odmítám randit s chodící mrtvolou.

Мужчина Мы разговаривали с мертвецами, ребята.
Mluvíme s mrtvými lidmi.

Имеешь в виду свиней… которые питаются мертвецами?
Ty myslíš ty prasata… která jedla mrtvoly?

Тусовки дни напролет с мертвецами могут также граничить с некрофилией.
Trávení celého dne s mrtvými by mohlo hraničit s nekrofilií.

Но лучше быть пленниками, чем мертвецами, да?
Ale lepší vězni, než mrtví, ne?

Мм… я знаю, что Вы на многое способны мистер Лутор, но Вы не можете говорить с мертвецами.
Vím, že můžete udělat hodně věcí pane Luthore, ale nemyslím si, že umíte mluvit s mrtvými.

Вы были мертвецами, и Он оживил вас. Потом Он[ снова] умертвит вас, опять оживит, а затем вы будете возвращены к Нему.
Když byli jste mrtví, On dal vám život, potom vás usmrtí a posléze znovu oživí a nakonec budete k Němu navráceni.

Люди, которые почитают за честь быть мертвецами.
Muži pyšní na to, že jsou mrtví.

Ее нужно выбросить за борт вместе с мертвецами.
Měli by ji odhodit spolu s mrtvými.

Сегодня к полудню вы будете мертвецами.
Do dnešního poledne z vás budou mrtví muži.

Знаете, обычно она работает с мертвецами.
Víte, ona většinou pracuje s mrtvými lidmi.

Ты работаешь со всеми этими мертвецами?
Ty musíš pracovat se všemi těmi mrtvými lidmi?

Только ты в округе можешь говорить с мертвецами.
Jsi jediný poblíž, kdo mluví s mrtvými.

Мы видели, как ты управился с теми мертвецами.
Viděli jsme, jak sis vedl s těma mrtvolama.

У меня что, призвание сожительствовать с мертвецами?
Myslíš, že mým posláním je žít se zesnulou?

И это говорит человек, который разговаривает с мертвецами.
Zeptej se chlápka, co mluví s mrtvými.

Привет, прекрасная женщина, работающая с мертвецами.
Zdravím krásnou dámu, která pracuje s mrtvými.

Страна охвачена беспорядками, а дороги усеяны мертвецами.
Na polích hoří ohně… a ulice jsou plné mrtvých.

Очередной политик Атлантик- Сити, избираемый мертвецами.
Další politik z Atlantic City, kterého zvolily mrtvoly.

Меня уже в холод бросает, будто я разговариваю с мертвецами.
Začínam z toho bláznit, jakobych mluvil s mrtvými lidmi.

Ну, должна сказать, теперь я не боюсь всех этих дел с мертвецами.
Dobrá zpráva je, že už mi zjevně nevadí vůbec nikdo z tohoto mrtvého byznysu.

Сегодня, чтобы наглядно показать все эти смерти, смерть будет дотрагиваться до некоторых из вас, и в этот момент вы станете живыми мертвецами и будете молчать до конца дня.
Dnes, abychom znázornili tato úmrtí, Zubatá na někoho poklepe a od té doby se tito studenti stanou živými mrtvými a zůstanou potichu po zbytek dne.