MRTVÝMI на Русском - Русский перевод

• мертвыми
• мертвецами
• умершими
• погибших
• покойниками
• смерти
• трупами
• убитых
• мертвых
• мертвецов
• мертвым
• мертвы

Примеры использования Mrtvými на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvíš s mrtvými?
Говорите с покойниками?

Před mrtvými se neschováš.
От смерти не спрячешься.

Komunikace s mrtvými.
Разговоры с покойниками.

Mezi mrtvými bylo 17 dětí.
Среди погибших было 37 детей.

Mluvíme s mrtvými.
Мы разговариваем с умершими.

Mluvit s mrtvými není normální.
Разговор с мертвецами дело неестественное.

Máš problém s mrtvými?
У тебя проблемы с мертвецами?

Tragédie s mrtvými dětmi.
Трагедия погибших детей.

Moje dcera se nebude bavit s mrtvými.
Моя дочь не общается с покойниками.

Mohu mluvit s mrtvými zvířaty.
Я могу говорить с умершими животными.

Měli by ji odhodit spolu s mrtvými.
Ее нужно выбросить за борт вместе с мертвецами.

Mluvíme s mrtvými lidmi.
Мужчина Мы разговаривали с мертвецами, ребята.

Jsi jediný poblíž, kdo mluví s mrtvými.
Только ты в округе можешь говорить с мертвецами.

Mezi mrtvými se nenašlo tělo jedné dívky.
Была еще одна девушка. Ее тело не нашли среди погибших.

Duchové, černá magie, komunikace s mrtvými.
О призраках, черной магии, контактах с умершими.

Mrtvý s mrtvými, živý s živými, synové s otci svými.
Мертвые с мертвыми, живые с живыми, дети с отцами.

To je, když idioti předstírají, že mluví s mrtvými.
Это когда идиоты изображают разговоры с мертвыми.

Dr. Mallard mluví s mrtvými, a teď ty mluvíš s důkazy.
Доктор Маллард говорит с мертвыми, а ты теперь говоришь с уликами.

Rodinní příslušníci, a to nejen principy, mezi mrtvými.
Члены семьи, не только шишки, среди погибших.

Ale Julian je stále ve spojení s těmi mrtvými chlapci a ložnicí.
Но Джулиан все еще связан с теми мертвыми парнями в спальне.

Krev našich nepřátel měnila půdu na rudé bahno poseté mrtvými.
Кровь врагов превращала поля сражений в багровое месиво, усеянное трупами.

Rád bych mluvil se svými mrtvými rodiči.
Потому что я бы не прочь пообщаться со своими умершими родителями.

Je používána při santerských a vodunských rituálech k mluvení s mrtvými.
Его используют в ритуалах Вуду и Сантерии, чтобы говорить с мертвыми.

Trávení celého dne s mrtvými by mohlo hraničit s nekrofilií.
Тусовки дни напролет с мертвецами могут также граничить с некрофилией.

Není to zrovna zábavné čtení, hlavně ta část s mrtvými dětmi.
Невеселое чтение, особенно та часть, про смерти детей.

Ano, mrtvá holka s mrtvými kamarádkami, když nedostanu můj náhrdelník zpátky.
Ага, мертвая девушка с мертвыми друзьями, если я не верну себе ожерелье.

Když jsem ho viděla poprvé, stál nad dvěma mrtvými Nacisty.
Когда я впервые его увидела, он стоял над двумя мертвыми нацистами.

Mezi mrtvými byl i Andrew Borba, hledaný policií za dvojnásobnou vraždu.
Среди погибших был Андрю Барбоа, разыскиваемый полицией за двойное убийство.".

Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, она не может связаться со мной?

Jakákoli podobnost se skutečnými osobami, žijícími nebo mrtvými, je čistě náhodná.
Любое сходство с реальными людьми, живущими сейчас или умершими,- чистая случайность.

Как использовать "mrtvými" в предложении

Je to začátek, je to dobrý začátek,” prohlásila podle ČTK Silene Fredrikszová Hoogzandová, jejíž syn Bryce byl mezi mrtvými.

To uzamkli nešťastné bratry, kteří se budou muset brzy pustit do práce s mrtvými.

Od té doby bylo stejným způsobem spácháno v Evropě několik dalších útoků, například loni v prosinci v Berlíně s 12 oběťmi či v březnu v Londýně s pěti mrtvými.

Díky tomu, že zachytil Auromovu unikající sílu si Nerull začal nárokovat vládu nad smrtí a nad mrtvými.

Cesta mokřady velmi vysílila, v některých úsecích nám připomněla Pána prstenů, když Frodo veden Glumem prochází mrtvými močály.

Mezi mrtvými, kteří byli pohřbeni na místním hřbitově, byl nalezen kapitán baron Podmanicki.

Obklopeni mrtvými městy : bylo spojenecké bombardování civilistů za 2.

Jeho osobní svědectví, že mezi 118 mrtvými a 400 raněnými byla většina civilistů, ale zaniklo v řevu ruských generálů tvrdících, že to je lež.

schovávání se před mrtvými a odmítání nebo uctívání mrtvých a jejich udobření a zavzpomínání?

Setkáváme se známými i neznámými lidmi, s živými i mrtvými.