Примеры использования Found dead на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was found dead.
Found dead 12 years ago.
Найден мертвым 12 лет назад.He was found dead.
A second Russian official has been found dead.
Второй российский чиновник был обнаружен мертвым.He was found dead in my safe.
Он был найден мертвым в моем сейфе.
Люди также переводят
Rotterdam: Pub employee found dead.
Роттердам( Rotterdam): Работник кафе найден мертвым.Diplomat Found Dead in Malaysia.
Дипломат найден мертвым в Малайзии.Many of those taken are still missing,others were found dead.
Многие из тех, кто был похищен, не найдены до сих пор,другие были обнаружены мертвыми.She was found dead this morning.
Only after two people who were gonna testify against you were found dead.
Только после того, как двое людей, которые собирались дать против вас показания, были найдены мертвыми.Rodney King found dead.
Найден мертвым Родни Кинг.He was found dead a half an hour ago.
Он был найден мертвым полчаса назад.Russian exile Nikolai Glushkov found dead at his London home.
В Лондоне найден мертвым Николай Глушков, соратник Березовского.She was found dead on the marshes this morning.
Она была найдена мертвой, сегодня утром на болотах.A further three dolphins were found dead near the holding pens.
Позже трое дельфинов были обнаружены мертвыми рядом с загоном.Found dead in plymouth county about six months ago.
Найдена мертвой в округе Плимут пол года назад.Hours later, found dead at the park.
Walter Protheroe, the reclusive owner of a local large mansion,was found dead in his dilapidated house.
Уолтер Протеро, владелец большого имения,был обнаружен мертвым в своем доме.Recently found dead of a heart attack.
Обнаружена мертвой от серечного приступа.This afternoon, police received a phone call announcing a suicide, andofficials have confirmed that a man has been found dead in a nearby flat.
Сегодня днем в полицию поступил телефонный звонок с сообщением о самоубийстве, иофициальные лица подтвердили, что по соседству был найдет труп мужчины.Sietze Grave found dead(2016) see week 21.
Ситзе Граве найден мертвым( 2016) см. неделю 21.Later, on 3 September, a MONUC patrol was held up and robbed at Mouchouchi(6 km along the Bukavu-Walungu road) by unidentified armed men. On 27 September,a locally recruited MONUC staff member in Goma was found dead in circumstances that suggested armed robbery.
Впоследствии, 3 сентября, патруль МООНДРК был задержан и ограблен в Мушуши( 6 км вдоль дороги Букаву- Валунгу) неопознанными вооруженными лицами.27 сентября нанятый на местной основе сотрудник МООНДРК в Гоме был найден убитым в обстоятельствах, указывающих на возможность вооруженного ограбления.Martin de Bruijn found dead(1995) see week 45.
Мартин де Брейн найден мертвым( 1995) см. неделю 45.For example, the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People andOther Arabs of the Occupied Territories reported that on 23 November a Palestinian woman from Hebron was found dead near the settlement of El-Azar, south of Bethlehem.
Так, Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа идругих арабов на оккупированных территориях сообщил, что 23 ноября неподалеку от поселения Эль- Азар к югу от Вифлеема было найдено тело палестинки из Хеврона.Ex-social worker found dead with a kid in her car?
Бывший социальный работник найдена мертвой в машине?These are critical efforts to improve relations between the police forces and local populations, which remain tense. On 12 May, the Central Reserve Police attacked a camp of internally displaced persons in Tawila,Northern Darfur, after a Sudanese police officer was found dead near the camp.
Эти усилия имеют исключительно важное значение для улучшения отношений между полицией и местным населением, в которых попрежнему сохраняется напряженность. 12 мая силы центрального полицейского резерва атаковали лагерь для внутренне перемещенных лиц в Тавиле,Северный Дарфур, после того как вблизи этого лагеря был найдет труп сотрудника суданской полиции.Catherine Felton was found dead in the river yesterday.
Кэтрин Фелтон была вчера найдена мертвой в реке.He was found dead in his home on August 21, 2011.
Был обнаружен мертвым в своем доме 21 ноября 2001 года.On 19 March 1995, two Arabs were found dead near Jenin see list.
Марта 1995 года неподалеку от Дженина были найдены тела двух арабов см. список.Kile found dead in Chicago hotel room.
Высокопоставленный политик найден убитым в гостиничном номере в Чикаго.
