ТВОЙ МАЛЫШ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje dítě
• tvůj chlapec
• vaše dítě
• vaše miminko

Примеры использования Твой малыш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот и твой малыш!
Mám tvé dítě!

Я твой малыш.
Já jsem tvoje dítě.

А как твой малыш?
A co tvoje bříško?

Твой малыш не дьявол.
Tvoje dítě není ďábel.

Как твой малыш?
Jak se má malé?

Видишь ли, твой малыш.
Víte, váš chlapec.

Это твой малыш?
To je vaše dítě?

Твой малыш женат?
Je tvůj chlapeček ženatej?

Вот твой малыш.
Tady je tvůj chlapec.

Твой малыш в порядке.
Tvoje dítě si vede dobře.

Джоэл твой малыш, мам.
Joel je tvůj maličký, mami.

Твой малыш в порядке.
Vaše miminko je v pořádku.

Как твой малыш сегодня?
Jak se dneska má tvůj maličký?

Твой малыш так очарователен.
Vaše dítě je tak rozkošný.

Но сейчас твой малыш- это дар.
Ale teď je tvoje dítě dar.

Да, твой малыш милый.
Ano, vaše dítě je roztomilé.

Так что, если ты и твой малыш хотите.
Takže pokud ty a tvůj chlapec chcete něco.

Где твой малыш, Апельсиновый сок?
Kde máš malýho, Bublinko?

Экстренное сообщение Твой малыш похож на Эда Аснера!
Řeknu ti novinku, tvoje dítě vypadá jako žokej Váňa!

Твой малыш убрался для тебя!
Tvůj chlapeček to tu hezky uklidil, co?

Нет, нет, нет, твой малыш родится не прямо сейчас.
Ne, ne, tvoje dítě ještě chvilku nevyleze.

Но твой малыш заслуживает лучшего.
Váš hoch si zasloužil něco lepšího.

Похоже, Бетти, что твой малыш находится в тазовом предлежании.
Zdá se, Betty, že vaše miminko je v poloze koncem pánevním.

Твой малыш получит свободу и образование.
Tvůj chlapec získá svobodu a vzdělání.

Но я убедила его что твой малыш был бы наилучшим вариантом.
A já jsem mu to vyložila tak, že tvoje malé je další nejlepší možnost.

Твой малыш умер, чтобы уберечь тебя от несчастья.
Váš hošánek umřel, aby vás zachránil.

Ты и твой малыш останетесь в больнице на пару недель под наблюдением.
Ty a tvoje dítě tady budete muset zůstat na pár týdnů.

Твой малыш Эрлисс нанес мне визит вчера.
Tvůj chlapec Arliss mě onehdy v noci navštívil.

А раз твой малыш лорд не держит слово, с ним и говорить нечего.
A když tvůj malý lord nedodrží slovo, není žádný důvod s ním mluvit.

Твой малыш появится на свет раньше, чем ты думаешь.
Tvoje dítě tu bude dřív, než si myslíš.