ТВОЕГО СЕРДЦА на Чешском - Чешский перевод

• tvého srdce
• vašeho srdce
• tvé srdce
• vaše srdce

Примеры использования Твоего сердца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для твоего сердца".
PRO TVÉ SRDCE.

Городок твоего сердца.
Domov Vašeho srdce.

Для твоего сердца- да.
Pro Vaše srdce ano.

Доброта твоего сердца?
Dobrota vaąeho srdce?

Она услышит стук твоего сердца.
Uslyší tvé srdce.

На мгновение я почувствовала, что в глубине твоего сердца.
Na chvíli jsem cítila vše v tvém srdci.

От тебя, от твоего сердца.
Od vás, z vašeho srdce.

Иисус вылечит боль твоего сердца.
Ježíš uzdraví tvé srdce!

Я чувствовала биение твоего сердца, когда я обняла тебя.
Slyšela jsem tvoje srdce tlouct, když ses bál.

Я буду механиком твоего сердца…♪.
Budu mechanik tvého srdce.

Здорово… Ибуки- сенсей, спасибо за силу твоего сердца!
Wow… lbuki-sensei, díky za síle vašeho srdce!

Мне жаль насчет твоего сердца.
To s tvým srdcem mě mrzí.

Слушай, дорогая, я не могу запретить зову твоего сердца.
Podívej, zlato, nemůžu ti říkat, jak má fungovat tvé srdce.

Это вредно для твоего сердца.
A to není dobré pro tvé srdce.

Доктор Барнс уберет опухоль из твоего сердца.
Dr. Barnes odstraní nádor z tvého srdce.

Я заглянула в самую глубину твоего сердца, и знаю, что оно хранит.
Nakoukla jsem do tvého srdce a vím, co se v něm skrývá.

Как и вторая половинка твоего сердца.
Jako druhá půlka vašeho srdce.

В самых глубоких частях твоего сердца, я знаю, что ты хороший человек.
V nejhlubší části tvého srdce, vím, že jsi dobrý člověk.

О, я не волнуюсь насчет твоего сердца.
Já se ale nebojím o tvé srdce.

Словно слышит биение твоего сердца или читает твои мысли.
Jakoby slyšel bít Vaše srdce nebo viděl do Vaší mysli.

Школа- поле битвы для твоего сердца.
Škola je bitevní pole, pro vaše srdce.

Только один маленький шаг сотрет все ужасы из твоего сердца.
Jen jeden malý krůček, a setře všechny ty hrůzy z tvého srdce.

За дверью тебя ждет мир, Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
Venku za dveřmi na tebe čeká svět a ve tvém srdci volá hlas.

Это упражнение. Полезно для твоего сердца.
Je to cvičení, je to dobré pro Tvé srdce.

Медленное бормотание, истекающее, капля за каплей, почти неотличимое от ударов твоего сердца.
Pomalý šelest stékající po kapkách, téměř k nerozeznání od tlukotu tvého srdce.

И поскольку у твоего мужа половина твоего сердца, его я тоже получу.
A jelikož má tvůj manžel polovinu tvého srdce, dostanu ho taky.

Послушай, Софи… Я знаю… что эта история- желание твоего сердца.
Teď, Sofie, je ten příběh to, po čem tvoje srdce touží.

Мне казалось, что я ухватила частичку твоего сердца.
Jen jedinkrát jsem cítila, že jsem zachytila maličký kousek tvého srdce.

Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.
A položil jsem ti ucho na prsa, abych slyšel tlukot tvého srdce.

Тани партнер, закрой глаза и позволь каждой капле достичь твоего сердца.
Partnerko Taani, zavři oči a nech každou kapku dotknout se tvého srdce.