МОЕГО СЕРДЦА на Чешском - Чешский перевод

• mého srdce
• mé srdce
• mém srdci
• moje srdce

Примеры использования Моего сердца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королева моего сердца.
Královna mého srdce.

Но тогда там не было моего сердца.
Ale mé srdce v něm nebylo.

Это голос моего сердца, Деленн.
Je to hlas mého srdce, Delenn.

Стресс не полезен для моего сердца.
Stres je špatný pro moje srdce.

Ты королева моего сердца, Грейс.
Jsi královna mého srdce, Grace.

Знаешь, что лучше всего для моего сердца?
Víš, co je dobré pro moje srdce?

Это не из-за моего сердца, так ведь?
Není to kvůli mému srdci, že ne?

Также я надеюсь, вы уберете колено с моего сердца.
Taky máš koleno na mém srdci.

Это просто звук моего сердца, крошка.
To bylo jen bušení mýho srdce, lásko.

И вы назвали книгу" Горячее моего сердца".
Kterou jste nazvala" Žhavější než mé srdce.

Чувствуешь биение моего сердца из-за тебя?
Cítíš, jak mi pro tebe, bije mé srdce?

Ты звезда нашей семьи и моего сердца.
Jsi chlouba naší rodiny. A mého srdce.

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих!
Věřím, že je moje srdce dost silné pro nás oba!

Дорогая Кассандра, у моего сердца выросли крылья.
Má nejdražší Cassandro, mé srdce dostalo křídla.

Ты получила постоянный кусочек моего сердца, Скарлетт.
Vždycky budeš mít v mém srdci místo, Scarlett.

Милая Аврора, ты заполнила все то, что осталось от моего сердца.
Sladké Aurora. Ukradl jste to, co zbylo z mého srdce.

Незащищенная от ветра прихожая моего сердца… эхо во тьме Вечности.
Srdce mám ošlehané větrem," ozvěna temnota věčnosti.

И те, кто говорит о планах, не знают моего сердца.
Ten, kdo říká, že to nebyl plán, nezná moje srdce.

Вам никогда не получить моего сердца и моей души.
Nikdy nedostaneš mé srdce, moji mysl či moji duši.

Я просто промарширую под звук барабана моего сердца.*.
Já prostě musím pochodovat, mé srdce je bubeník.

Я прошу… выпустите эту ненависть из моего сердца и дайте волю вашей мести.
Prosím vás zbavte mě nenávisti v mém srdci a vykonejte pomstu.

Дражайшая моя Хелена, королева моего сердца…".
Nejsladší milovaná Helenko, srdce mého paní a královno.".

Что ее имя обвилось вокруг моего сердца, как розы вокруг входной двери.
Tvoje jméno se pne kolem mého srdce jako růže kolem venkovských dveří.

Как я мог забыть дату, столь дорогую для моего сердца?
Jak jsem jen mohl zapomenout na datum tak důležité pro mé srdce?

Но частичка моего сердца всегда будет твоей, а частичка твоего- моей..
Kus mého srdce bude navždy patřit tobě, stejně jako kus tvého bude navždy můj..

Королевский врач сказал, что состояние моего сердца ухудшилось.
Královský lékař řekl,… že stav mého srdce se časem zhoršil.

Я здесь собираю материал для моей новой книги" Горячее моего сердца".
Dělám tu výzkum pro svou novou knihu" Žhavější než mé srdce.

Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.
Celý svět si myslí, že se směju, ale mé srdce uvnitř pláče.

Твои слова словно кислотный дождь на раненные лепестки моего сердца.
Tvá slova dopadají jako kyselý déšť na raněné okvětní lístky mého srdce.

Да очистит пламя мое тело. И изгонит страх из моего сердца.
Oheň očistí mé tělo a zažene strach v mém srdci.