ВАЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• kluka
• valet

Примеры использования Валета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три валета.
Tři kluci.

Четыре валета.
Čtyři spodci.

Три валета.
Tercka z kluků.

Приведите Валета!
Přiveďte Kluka!

Ты поможешь мне найти сердце Валета.
Pomůžeš mi najít Klukovo srdce.

Имя Себастьяна Валета было забыто.
Jméno Sebastien Valet bylo zapomenuto.

Ты побил моего валета.
Ty máš mýho kluka!

И я хочу подумать: какова вероятность того, что вытащу валета?
A chci vědět, jaká je pravděpodobnost, že si vytáhnu kluka?

Ты ведь ищешь Валета?
Hledáš Kluka, že ano?

И теперь из-за меня они знают про сердце Валета.
A teď kvůli mně ví o Klukovu srdci.

Не более 20, включая моего валета и экономку.
Ani ne dvacet, včetně mého komorníka a hospodyně.

С такой быстрой поимкой Валета.
K vašemu rychlému polapení Kluka.

И ты получил третьего валета, и тройка валетов бьет тройку девяток.
Ale ty jsi dostal třetího kluka a tři kluci přebíjí tři devítky.

Вы смотрите, два валета.
Copak jste dostal? Dva kluky.

Нарисую вот так. Вот эта область- вероятность валета.
Takže to namaluji takto- toto tady je pravděpodobnost, že to bude kluk.

Я считаю, нужно разыскать этого Бубнового Валета и уговорить его помочь нам.
Měli bysme najít toho Károvýho kluka. a spojit s ním síly.

А если у меня три дамы, но только два валета?
Takže co když mám tři královny, ale mám jen dva kluky?

Она состоит из туза, короля, дамы, валета и десятки одной масти.
Skládá se z esa, krále, královny, kluka a desítky- vše v jediné barvě.

Имя Себастьяна Валета было забыто, больше чем на 150 лет, но когда он вспомнит.
Jméno Sebastien Valet bylo zapomenuto na více než sto padesát let. Ale pokud si to vzpomene.

Есть пиковый валет, бубновый валет, трефовый и червонный валет, поэтому всего 4 валета.
Máme pikového kluka, kárového kluka, křížového kluka a srdcového kluka. To jsou 4 kluci.

Каре- 4 карты одного ранга, например, 4 валета или 4 пятерки( плюс одна посторонняя карта).
Poker- 4 karty stejné hodnoty, např. 4 Jackové nebo 4 pětky( plus jedna další karta).

Два валета, одна восьмерка, один король, одна шестерка… два туза, одна десятка, одна девятка, одна пятерка.
Dvě jéčka, jednu 8, jednoho krále, jednu 6, dvě esa, jednu 10, jednu 9, jednu 5.

И я уверена, что это вопрос времени, когда это существо проникнет в голову Валета и они узнают, где оно.
A už je to jen otázkou času, než se ta stvůra dostane Klukovi do hlavy a zjistí, kde to je.

Валета стоял перед ними, в цепях, с солдатом на каждой стороне, чтобы охранять его, и рядом с королем был Белый Кролик, с трубой в одной руке, и свиток пергамента в другие.
Sketa stál před nimi, v řetězech, s vojákem na každé straně hlídat ho, a při králi byl bílý králík s trubku v jedné ruce, a svitek pergamenu the jiné.

Валет, дама, король- стрит.
Kluk, královna, král… Postupka.

Валет у меня в долгу, а с мертвеца долг не стребуешь.
Kluk mi něco dluží a mrtví nemůžu dluhy splatit.

Нужен еще валет.
Potřebuju dalšího kluka.

И, собственно, одна из них является валетом червовой масти.
A jedna z těchto karet bude představovat kluka i srdce.

У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.
Měl jsi kluky a osmičky, oblafla tě s párem šestek.

Валет, дама, король, туз!
Kluk, královna, král, eso!