JEDNOHO KLUKA на Русском - Русский перевод

• одного парня
• одного пацана
• один парень

Примеры использования Jednoho kluka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednoho kluka.
Одного парня.

Znal jsem jednoho kluka.
У меня был один парень.

U jednoho kluka.
В доме одного парня.

To vypadá na jednoho kluka.
Похоже на одного пацана.

Jednoho kluka s sebou, prosím.
Одного пацана, пожалуйста.

Čekám na jednoho kluka.
Да с пацаном одним встречаюсь.

Jednoho kluka málem zabili.
Парня только- что почти убили.

Potkala jsem jednoho kluka.
Я познакомилась с одним парнем и.

Jednoho kluka jsem měla moc ráda.
Был один парень, который мне очень нравился.

A sebrali jsme jen jednoho kluka.
Мы поймали только одного парня.

Jednoho kluka dokonce poslala do vězení.
Она даже отправила одного парня в тюрьму.

No, potřebují přece jen jednoho kluka.
Ну, им нужен всего один сын.

Mám jednoho kluka.
У меня есть один паренек.

Opsal jsem seminárku jednoho kluka.
Я списал экзамен с другого парня.

Znala jsem jednoho kluka na medicíně.
Я знала одного парня в медицинской школе.

Potkala jsem v kině jednoho kluka.
Я встретилась с одним парнем в кино.

Má jednoho kluka… nějakej žídák Lansky.
На него паренек один работает, жиденок Лэнски.

Jsme přátelé jednoho kluka ze základny.
Мы друзья одного парня тут, на базе.

Když mi bylo 16 Byla jsem šíleně zamilovaná do jednoho kluka.
Когда мне было 16 я по уши влюбилась в одного парня.

Dívka může mít jenom jednoho kluka, nemůže mít dva.
У девушки может быть только один парень. Не два.

Když jsem byla na střední, zamilovala jsem se do jednoho kluka.
Когда я была в старшей школе, я влюбилась в одного парня.

Viděl jsem jednoho kluka z mé skupiny, a jemu už skoro zmizely.
Я видел одного ребенка из моей группы, и его почти исчезли.

Jak se říká holce, která je vdaná za jednoho kluka a snaží se randit s otcem svého dítěte?
Как ты назовешь девочку, которая замужем за одним парнем и пытается встречаться с отцом ее ребенка?

Učím jednoho kluka boxovat. Byl se mnou v autě u Dannyho.
Я тренировал одного пацана, он был со мной в машине возле дома Дэнни.

Asi tak před dvouma rokama tu jednoho kluka vyděsili tak, že dostal infarkt a málem zemřel.
Один парень около двух лет назад так испугался, что у него случился инфаркт, и он чуть не умер.

Vyzvedneš jednoho kluka v Jersey a odvezeš ho do Washingtonu.
Да просто нужно забрать одного шкета в Нью-Джерси и в Вашингтон довезти.

Pár týdnů zpátky… jsem potkala jednoho kluka ze střední, který se právě rozvedl, a flirtoval se mnou v obchoďáku.
Пару недель назад…- Ммм… Я встретилась с одним парнем из школы, он только что развелся, и он запал на меня.

Bylo mi líto jednoho kluka, Bruce Confortiho, takže jsem mu trochu" pomohl" v písemce z biologie.
Меня очень напрягал один парень, Брюс Конфорти. Я был его" выручалочкой" на тестах по биологии.

Obrátili jsme jednoho kluka, Damiena Ortize, proti mafii.
Мы настроили парнишку по имени Дэмиен Ортиз против" Последователей.

Potřebuju najít jednoho kluka a nemám čas pročesávat celé Costa Verde.
Мне нужно найти одного парня, и у меня нет времени мотаться по всему Коста- Верде.

Как использовать "jednoho kluka" в предложении

Jen jednoho kluka, který chytil padající hvězdu.

Prostě když tam na nás mluví nějací kluci, hází tam po nás zapalovač nebo tam Andy prostě na jednoho kluka řve Heeeej, Ártý.

Zakoukala se v práci do jednoho kluka který je o 6 let mladší.

Kukuřičný město je podivně vyhlížející kniha o dospívání jednoho kluka, který evidentně netuší, jak se jeho život bude ubírat dál.

Nemůže pochopit to, že jsem od svých patnácti měla pouze jednoho kluka.

Nemohly jezdit vlaky mezi Hutt a Wellingtonem a sesuv půdy způsobil, že spadlo několik domů (zabilo to jednoho kluka, spadla na něho zeď). 6.

Ta mrcha, prošla kolem mě, když jsem uváděla do rozpaků jednoho kluka, myslím, že Kataro se jmenoval a drcla do mě, tím jsem si polila šaty.

Nemohl poslouchat, jak o ní ve škole mluví a tak zmlátil jednoho kluka, kterého zaslechl, když Les pomlouval.

V konkurenčním týmu jsem znala jenom jednoho kluka – Mika.

Jinak prý dostali všichni samé jedničky, kromě jednoho kluka, ten dostal dvojku z matematiky.