ПАРНЕ на Испанском - Испанский перевод

• tipo
• chico
• novio
• tío
• hombre
• muchacho
• sujeto
• tio
• chaval

Примеры использования Парне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О каком парне ты говоришь?
¿De qué sujeto hablas?

Парне по имени ШеррОд.
Un chaval llamado Sherrod.

Ты думаешь о парне который погиб?
¿Piensas en el muchacho que murió?

Пьеса" Ричард III", о том парне с горбом?
¿La obra, Ricardo III, la del tío con la joroba?

Что-то в этом парне тебе не нравится?
¿Hay algo en ese tío que no te guste?

Почему ты не рассказала нам о парне Кристи?
¿Por qué no nos contaste sobre el novio de Kristy?

Ты слышал о парне, которого убили в Болонье?
¿Sabes lo del chico que han matado en Bolonia?

Это качество, которые ты ищешь… в парне.
Esa es una cualidad que tu estás buscando en un… novio.

Послушай, забудь о парне, который оставил карточку.
Oye… olvídate del hombre que dejó la tarjeta.

Мэри, что ты можешь нам рассказать о своем парне Кеннете?
Mary,¿qué puedes decirnos de tu novio Kenneth?

Давай поговорим о парне, который был около ее работы.
Háblame del sujeto que estaba afuera de su trabajo.

Эта одна из вещей, которую ты искала в парне.
Esa es una de las cosas que dijiste que buscabas en un hombre.

Ребята, знаете что-нибудь о парне по имени Джон Рэмбо?
Chicos,¿sabéis algo sobre un tío llamado John Rambo?

Хорошо, позволь мне рассказать тебе кое-что об этом парне, ок?
Bueno, déjame decirte algo de este hombre,¿vale?

Бакстер спрашивал вас о вашем парне Родни, не так ли?
Baxter te preguntaba sobre tu novio Rodney,¿no es cierto?

Дуайт забрал его в ночь, когда он" позаботился" о парне.
Dwight lo cogió la noche en la que se encargó del tío.

Не смог бы я друга увидеть в парне живушего с моей бывшей.
Yo no podría ser amigo del hombre que está con mi ex.

Эй, это не я проболтался Коре о твоем тайном парне.
Oye, yo no fui quien le contó a Cora lo de tu novio secreto.

Это история о Тоби Маршалле, парне которого я играю.
Es la historia de Tobey Marshall, el chico con el que jugar.

Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины.
Slater está hablando de Bradley Palmer,- El novio de Katrina.

Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
Se mas acerca del muchacho que repara mi maldito carro.

Не уверен, что могу сказать то же самое об этом парне.
No estoy seguro de poder decir lo mismo acerca de este sujeto.

Моя подруга рассказал о парне, который работает в Эмбер.
Una amiga mía me habló de ese hombre que trabajaba en el Ember.

Помнишь, пару месяцев назад я спрашивала о пропавшем парне?
Recuerdas hace un par de meses que pregunté por un chico desaparecido,?

Джулс, ты все еще думаешь о том парне, который угадывал твой вес?
Jules,¿sigues pensando en el tío que adivinaba el peso?

В этом парне что-то было такое… но он не мог постичь науку жизни.
Ese muchacho tenía algo… pero no consiguió dominar la ciencia de la vida.

Знаешь, что говорят о парне с гигантской домашней змеей?
¿Sabes lo que dicen de un chico con una gran serpiente como mascota?

Но если вы хотите разузнать об этом парне, вам стоит поговорить с Яни.
Pero si quereis saber sobre este tio, deberiais hablar con Jani.

Сконцентрируйся на парне лет тридцати, который появлется на большинстве фото.
Concéntrate en un tío de unos treinta, que aparece en la mayoría.

Без сомнений, она говорила о своем парне… молодом человеке, который убил ее.
Sin duda hablaba de su novio el joven que la mató.