ПАРНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• chicos
• tipos
• hombres
• tíos
• muchachos
• novios
• sujetos
• tios
• chico
• tipo
• tío
• hombre
• novio
• chicas

Примеры использования Парней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пять- шесть парней, ха?
Ó 6 tios,¿huh?

Девчонки против парней.
Tias contra tios.

Пара парней в кабриолете.
Dos tios en un descapotable.

Один из умнейших парней, кого я знаю.
Uno de los tios más inteligentes que conozco.

В твоей школе разве нет милых парней геев?
¿No hay un ningún chico gay mono en tu escuela?

Я из тех парней, кто оставит игрушку в коробке.
Soy el tipo de tío que lo deja en la caja.

Мне не понравиться никто из твоих парней.
Vaya, No me va a gustar ninguno de tus novios,¿verdad?

Один из этих парней был партнером в моей фирме.
Ese tipo era uno de los socios de mi firma.

Последнее место на планете для парней типа меня.
El último lugar en el planeta para un chico como yo.

Кодекс парней официально отменен!
El Código de los Muchachos queda abolido oficialmente.-¡Sí!

Я всего лишь наводчик для этих парней, понимаешь?
Solo soy como un traductor para estos sujetos,¿sabes?

Покажите мне парней, кто в 22 не идиот.
Muéstrame un hombre que no sea un retrasado mental a los 22.

Хорошо, проверь старых парней, соседей, всех.
Vale, comprobaré a antiguos novios, compañeros de piso, quien sea.

Он из тех парней, что постоянно проигрывают".
Dijo,"es la clase de chico que pierde todo el tiempo.".

Знаете, некоторые из этих парней были крупнее меня.
Sabe, algunos de estos sujetos era más grandes que yo.

Люди не любят парней, у которых нет своего места.
A la gente no le gusta un tipo al que no pueden ubicar.

У нас есть несколько мертвых парней и ребенок, больше никого.
Tenemos a los sujetos muertos y la niña, nadie más.

Именно поэтому Дэвид одет как один из парней Мадонны.
Por eso David está vestido como uno de los novios de Madonna.

У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона.
Lo que tuviste eran cinco tios en el garaje de Greg Samson.

Один из парней, которые делают то, что они сделали с Джулией.
Uno de los sujetos que hacen lo que le hicieron a Julie.

В спальне?- Они были повсюду! Двое парней было у стола, еще больше здесь.
Había dos sujetos en aquella mesa, había más por allá.

Я просто не из тех парней, которых легко заставить беспокоиться.
No soy el tipo de chico que se aburre con facilidad.

Я знаю, потому что уже слышала это. От моих обоих предыдущих парней.
Lo sé porque lo he escuchado tanto de mis novios anteriores.

Никто из этих парней не сыграл ни одной ноты на этом альбоме.
Ninguno de estos muchachos tocó una nota en todo el álbum.

Три мужа, бесчисленное количество парней, и меня еще не поймали.
Tres esposos, un número incontable de novios y aún no me agarran.

Для этих парней здесь слепой слышать необычные резким, как мне сказали.
Para estos muchachos aquí ciego oye raro fuerte, me han dicho.

Есть тысячи плохих парней с золотой серьгой, бородкой и шрамом.
Debe de haber mil tío malos con pendientes de oro, barba y cicatrices.

Да так, наслаждаюсь утром в обществе двух моих любимых парней.
Oh, ya sabes, simplemente disfrutando de la mañana con mis dos sujetos favoritos.

У меня нюх на плохих парней. Я чувствую мое давление снизится.
Noto el olor de un tipo malo, puedo sentir cómo me baja la presión sanguínea.

Как насчет вероятности, что ты выбираешь себе неподходящих парней… неосознанно?
¿Qué tal la posibilidad de que escogen muchachos inapropiados… de modo inconsciente?