МУЖЧИНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• muži
• chlapy
• lidmi
• mužem
• muže
• mužů
• chlapem
• chlapi
• mužskejma
• mužskými
• mužskýma

Примеры использования Мужчинами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спала с мужчинами?
Ty jsi spala s chlapy?

Вот в этом и проблема с мужчинами.
To je ten malér s mužskejma.

Со сколькими мужчинами ты встречалась?
S kolika chlapy to vlastně chodíš?!

Сутенеры не должны спать с мужчинами.
Pasáci nemusí spát s chlapy.

Из нас троих никому с мужчинами не везло.
Žádná z nás neměla na chlapy štěstí.

С божьей волей и хорошими мужчинами.
S dobrou vůli a dobrými lidmi.

Мужчинам идет быть мужчинами, да, мэм?
Muži jsou lepší, když jsou mužskými, že, madam?

Так и надо обращаться с мужчинами.
Jediný způsob, jak s chlapy jednat!

А со сколькими мужчинами вы были?
A kolik bylo mužů, se kterými jste měl takový vztah?

Ƒа, что вы сделали со всеми мужчинами?
Ano! Co jste udělaly se všema mužskýma?

Порой с мужчинами нужно читать между строк.
Pokud jde o muže, někdy musíte číst mezi řádky.

Мне не комфортно с копами- мужчинами.
Já… Nejsem spokojeni s mužskými policisty.

Наполненный мужчинами, ни один из которых не входит в тебя.
Plný mužů, ale žádný tě z nich nepřefikne.

За все это время я спал с двумя мужчинами.
Za celou dobu jsem spal jen se dvěma chlapy.

Когда я работала с мужчинами, мне нравилось, как они дерутся.
Při práci s mužskýma se mi líbí, jak to řeší oni.

Ходишь в оперу, гуляешь с мужчинами, как он.
Chodit do opery, ukazovat se s lidmi jako je on.

Как ты мог подумать, что я флиртую с другими мужчинами?
Jak sis mohl myslet, že flirtuju s jiným mužem?

Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.
Jestli jsem chodila s mužem, který měl řidší vlasy? Ano.

Пока ты был далеко, я была близка с другими мужчинами.
Když jsi byl pryč, sblížila jsem se s jiným mužem.

Я сплю с другими мужчинами, и все равно… Вы любите меня.
Lezu do postele s cizími chlapy, a ty mě přesto… miluješ.

Я хотел бы встречаться с такой женщиной, которая интересуется мужчинами.
Chtěl bych ženskou, co má ráda chlapy.

Америка будет вами гордиться, великолепными мужчинами и женщинами.
Amerika by na vás, mladé muže a ženy, byla pyšná.

Сейчас он стоит перед мужчинами, как и каждый из вас когда-то.
Chlapec teď předsoupil před muže, jak předstoupil kdysi každý z vás.

Стучались во все двери, разговаривали со всеми мужчинами по- соседству.
Klepali na dveře, mluvili se všemi lidmi v sousedství.

Не понимаю, почему согласилась. Обычно я не пью чай с незнакомыми мужчинами.
Nevím, proč jsem šla, s cizími chlapy obvykle nechodím.

Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.
Mluvili jsme s každým vesničanem, mužem, ženou i dítětem.

У тебя есть мнение У Блэр есть особый способ управления мужчинами.
Blair má speciální způsoby jak kontrolovat muže, ale to ty dobře znáš.

Эта женщина спала с мужчинами каждую пятницу и каким-то образом… состарила их.
Ta ženská spala každý pátek večer s chlapem a nějak… z ní zestárli.

Ты помнишь, Стендинбэа, молодая шайенка была изнасилована двумя мужчинами?
Vzpomínáš si, Stojící medvěde, jak ti dva chlapi znásilnili tu mladou Čejenku?

В делах о величайшей ереси… закон не делает различий между мужчинами и женщинами.
V případech krajního stupně kacířství zákon nerozlišuje mezi mužem a ženou.