ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• dokonalý muž
• perfektní muž

Примеры использования Идеальный мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеальный мужчина?
Ideální muž?

Привет, идеальный мужчина.
Ahoj, dokonalý muži.

Идеальный мужчина.
Perfektní muž.

То есть он… почти идеальный мужчина.
On… je prakticky perfektní muž.

Идеальный мужчина?
Můj ideální typ?

Знаешь, возможно ты и есть идеальный мужчина.
Víš, že jsi možná dokonalý muž?

Ты идеальный мужчина.
Jsi dokonalý muž.

Я думала, что у меня идеальный мужчина, идеальная жизнь.
Myslela jsem, že mám dokonalého muže, dokonalý život.

Ты идеальный мужчина.
Jsi perfektní muž.

Они прочитали мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
Čtou mé myšlenky i pocity. Mé sny o dokonalém muži mého života.

Ты- идеальный мужчина.
Jsi jako dokonalý muž.

Они считывают мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
Čtou mé myšlenky, mé pocity, mé sny o po všech stránkách dokonalém muži.

У тебя был идеальный мужчина, а ты его не ценила.
Měla jsi dokonalého muže a nedocenila jsi ho.

Идеальный мужчина. Он сумеет затронуть и сердца зрителей.
Tento muž je ideální k tomu, aby se dotkl srdce každého diváka.

У меня был идеальный мужчина, а я его упустила.
Měla jsem dokonalého chlapa a nechala jsem ho jít.

Он идеальный мужчина. Он разгуливает по своей идеальной квартире в идеальноскроенных костюмах!
Vlastně je to perfektní chlap a prochází se po perfektním bytě, v perfektních oblecích!

Кто-то создал идеального мужчину, для того чтобы удовлетворить нашу жертву.
Někdo vytvořil dokonalého muže, aby se setkal s obětí.

Я думала, что нашла идеального мужчину, но… Он исчез.
Zdálo se, že jsem nalezla dokonalého muže, jenže skonal tak mlád.

Боже, где ты был, когда я искала идеального мужчину?
Bože, kde jste byli, když já hledala dokonalého chlapa?

После поисков длиною в жизнь я наконец нашла идеального мужчину.
Po dlouhém hledání jsem konečně našla dokonalého muže.

Я выдумала идеального мужчину.
Vysnila jsem si dokonalého muže.

Вера в существование идеального мужчины.
Víra v existenci dokonalého muže.

Выходит, чтобы встретить идеального мужчину, нужно самой его родить.
Takže vše, co musím udělat, abych potkala ideálního muže, je porodit ho.

Встречайте идеального мужчину.
Poznat perfektního muže.

Идеальные мужчины на деревьях не растут, Эми.
Perfektní muži nemají nerostou na stromech, Amy.

Как говорит Стив Харви, идеальных мужчин не бывает.
Jak říká Steve Harvey, nic takového jako prefektní muž neexistuje.

Я взал на себя смелость подкорректировать алгоритм подбора и создал профиль ее идеального мужчины.
Trošku jsem obrátil vyhledávací algoritmus, abych vytvořil profil jejího ideálního muže.

Вместе вы двое были бы идеальным мужчиной!
Dohromady můžeme být dokonalý člověk!

Спустя 8 лет она расстается с идеальным мужчиной!
Po osmi letech se rozešla s perfektním mužem.

Опиши своего идеального мужчину.
Popiš svého vysněného muže.