MEIN GATTE на Русском - Русский перевод

• мой муж

Примеры использования Mein gatte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Gatte.
Мой муж.

Er ist mein Gatte.
Он мой муж.

Mein Gatte.
Муж мой.

Du bist mein Gatte.
Но ты же муж мой.

Mein Gatte.
У моего мужа.

Nur nicht mein Gatte.
А мой муж знает?

Mein Gatte, ja!
Муженек, да!

Mr. Hastings, mein Gatte.
Мистер Гастингс, это- мой муж.

Mein Gatte schläft.
Мой муж спит.

Ich bin nicht unzufrieden, mein Gatte.
Я не разочарована, муж мой.

Mein Gatte arbeitet für sie.
У них работает мой муж.

Mit einem Mann, der jetzt mein Gatte ist.
С мужчиной, который теперь мой муж.

Mein Gatte ist ein guter Mann.
Мой муж хороший человек.

Es gibt nichts, was du nicht tun kannst, mein Gatte.
Для тебя нет ничего невозможного, муж мой.

Mein Gatte ist nicht in der Stadt.
Мой муж не в городе.

Verzeiht meine Eile, mein Gatte erwartet mich.
Извини за спешку, но мой муж ждет меня.

Mein Gatte ist ein guter Mensch.
Мой муж- хороший человек.

Ich glaubte, es sei mein Gatte, aber er war schon tot.
Я думала, это мой супруг но он был уже мертв.

Mein Gatte wurde gefangen genommen.
Моего мужа арестовали.

Falls Ihr Lösegeld für mich wollt, mein Gatte ist kein reicher Mann.
Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить- мой муж человек не богатый.

Mein Gatte ist in der Bastille.
Мой муж находится в Бастилии.

Wissen Sie, ob der Tod wirklich das Ende ist, wie mein Gatte Howard meint, oder ob es da, und man benutzt"Seele" oder"Geist" ja so ungern.
Вы знаете, смерть- это конец всему?… как считает мой муж, Говард, или все же есть не хочется прибегать к словам типа" душа" или" дух.

Mein Gatte will nur das Beste.
Мой муж выбирает только лучших.

Braucht mein Gatte Beistand?
Моему мужу требуется помощь?

Mein Gatte braucht meinem Rat nicht mehr.
Моему мужу больше не нужны мои советы.

Wie es scheint hat mein Gatte Kevin Sie alle zu meiner Feier eingeladen.
Кажется, мой муж Кевин пригласил всех вас на мою вечеринку.

Mein Gatte drohte, Charles den Geldhahn zuzudrehen, es sei denn, er übernähme eine Stelle in der Firma.
Но мой муж грозился, что если Чарльз не станет работать на фирме, то он лишит его средств.

Ich denke, mein Gatte sieht sich selbst ein wenig als Architekt.
Я думаю мой муж считает себя в некотором роде архитектором.

Aber mein Gatte hat sein Abendessen gerne pünktlich zu Sonnenuntergang.
Но мой муж любит ужинать во время заката.

Herr, mein Gatte ist nicht vollkommen… aber er hat ein gutes Herz.
Господи мой муж- не образец совершенства но он добрый и милый человек.