MEIN GEBET на Русском - Русский перевод

• молитву мою
• мой намаз
• молитва моя
• моя молитва
• моей мольбе

Примеры использования Mein gebet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erhöre mein Gebet.
Услыш мою молитву.

Mein Gebet hat er vernommen.
И внял словам моей молитвы.

Erhöre mein Gebet.
Услышь мою молитву.

Herr der Götter… Vater… erhöre mein Gebet.
Бог богов, отец, услышь мою молитву.

Und nimm mein Gebet an!
Внемли моей мольбе!

Götter von Kobol, hört mein Gebet.
Боги Кобола, услыште мою молитву.

Und nimm mein Gebet an.
Приими молитву мою.

Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему..

Es stört mein Gebet.
Это унижает мою молитву.

Hör mein Gebet, Semos, Vater aller Affen.
У слышь мои молитвы, Симос, отец всех приматов.

Bringe ich mein Gebet vor.
Молитву свою сотворю.

Erhöre mein Gebet, o Herr, und lass mein Schreien zu dir kommen.
Господи, услышь мою молитву, и вопль мой да придет к тебе.

Erhöre mein Gebet.
Слушайте мою просьбупросителя.

Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
Боже! услышь молитву мою, внемли словам устмоих.

Vater höre mein Gebet.
Господи услышь мою молитву.

Vernimm, HErr, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего..

Herr, erhöre mein Gebet.
Господи, услышь молитву мою.

Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien!
Да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему!.

Herr, erhöre mein Gebet.
Господь, услышь мои молитвы.

Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen.
Псалом Давида. Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей.

Bitte erhört mein Gebet.
Пожалуйста услышь мою молитву.

HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! Sela!
Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

Eyrishon, erhöre mein Gebet.
Эйришон, услышь мою молитву.

Der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.
Услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

Unser Herr, und nimm mein Gebet an!
Господь наш! Внемли моей мольбе!

Unser Herr, und nimm mein Gebet an.
Господи наш! Приими молитву мою.

Wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein.
Хотя в моих руках нет насилия И моя молитва чиста.

Jehova hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm Jehova an.
Услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

ROMEO Dann bewegen Sie nicht, während mein Gebet die Wirkung nehme ich.
РОМЕО Затем двигаться не в то время как эффект молитва моя, я принять.

Ich habe mir vorgestellt, dass, wenn ich bete, mein Gebet vielleicht erhört wird.
Я представил, что если я помолюсь мои молитвы могут быть услышаны.