MEIN GEBIETER на Русском - Русский перевод

• мой господин
• мой повелитель
• милорд
• мой хозяин

Примеры использования Mein gebieter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Gebieter?
Мой господин?

Verzeihung, mein Gebieter.
Простите, милорд.

Mein Gebieter.
Мой повелитель.

Bitte, mein Gebieter.
Пожалуйста, мой император.

Mein Gebieter.
Но, мой господин.

Ein guter Plan, mein Gebieter.
Отличный план, милорд.

Oh, mein Gebieter.
О, мой повелитель.

Ich verstehe, mein Gebieter.
Я понимаю, господин мой.

Mein Gebieter dient dem Einen.
Мой господин служит Единственному.

Und du sollst mein Gebieter sein.
А вы будете моим повелителем.

Mein Gebieter, wir können nur.
Мой повелитель, максимум, что мы можем.

Womit kann ich Ihnen dienen, mein Gebieter?
Какова твоя воля, мой повелитель?

Mein Gebieter, Gandalf, der Graue, ist eingetroffen.
Мой господин. Гэндальф Серый здесь.

Willkommen in der modernen Welt, mein Gebieter.
Добро пожаловать в современный мир, мой Господин.

Aber, mein Gebieter, eine solche Streitmacht gibt es nicht.
Но, повелитель, у нас нет такого войска.

Er wird zu uns übertreten oder sterben, mein Gebieter.
Он перейдет на нашу сторону или умрет, мой господин.

Gefangen ist mein Gebieter und sein Kerker die Grabesstadt.
Мой господин мертв, а могила его- темница.

Mein Gebieter, Sauron der Große wünscht euch willkommen.
Мой господин, Саурон Великий, передает приветствия.

Ich kenne das Geheimnis der Unsterblichkeit nicht, mein Gebieter. Doch weiß ich, wo es zu finden ist.
Я не знаю секрета бессмертия, мой Господин… но я знаю, где найти его.

Reichtum, mein Gebieter, ist die Grundlage für jeden Tempel der Macht.
Богатство, милорд, есть основа любой власти.

Mehr als jeden anderen Feind fürchtet mein Gebieter die Türken… und dennoch sind die Franzosen mit ihnen im Bunde!
Более всех других врагов, мой хозяин боится Турцию, и тем не менее французы в союзе с ней!

Mein Gebieter, ich möchte Euch… den staubigen Bundschuh küssen!
Мой хозяин, мой дорогой хозяин!.

Aber DIS ist mein Gebieter… und er holt mich wann es ihm beliebt.
Но Дис теперь- мой владыка, и он примет меня, когда пожелает.

Mein Gebieter, unser Jagdtrupp stieß am Gate auf diese Außenweltler.
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Gemeinsam, Sauron, mein Gebieter, werden wir über Mittelerde herrschen.
Вместе, мой Повелитель Саурон… мыбудемправитьСредиземьем.

Und besonders du, mein Gebieter, wenn du in deinem geschwächten Zustand bleibst. ich glaube, dass Lucian lebt und wohlauf ist.
И особенно вам, мой повелитель, если вы сейчас же не очнетесь ото сна. Ибо я верю, что Луциан жив и здоров. Здесь.

Meine Gebieter, wir haben die Quelle der Sterne erreicht.
Мои повелители. Мы достигли Звездного Родника.

Kinder sind Gebieter meines Volkes, und Weiber herrschen über sie. Mein Volk, deine Leiter verführen dich und zerstören den Weg.
Притеснители народа Моего- дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.

Verschone mich, mein Schiff und meine Crew. Zürne mit denen, die sich anmaßen, deine Gebieter zu sein und meine.
Пoщaди мoй кopaбль и кoмaндy… нaпpaвь свoй гнев пpoтив теx, ктo вoзoмнил, чтo мoжет пoвелевaть тoбoй… нy, и мнoй.