MEIN LORD на Русском - Русский перевод

• милорд
• мой господин
• мой лорд
• мой повелитель

Примеры использования Mein lord на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Lord?
Мой лорд?

Ein Albtraum, mein Lord?
Кошмары, мой господин?

Mein Lord.
Мой Господин.

Danke, mein Lord.
Благодарю вас, мой повелитель.

Mein Lord Jack.
Мой повелитель Джек.

Das soll geschehen, mein Lord.
Будет сделано, мой Повелитель.

Mein Lord, wenn ich klar.
Мой Лорд, я могу.

Wir werden den Verräter finden, mein Lord.
Мой лорд, мы найдем предателя.

Mein Lord, wir haben sie.
Мой господин, мы их нашли.

Ich habe gute Neuigkeiten, mein Lord.
Есть хорошие вести, мой повелитель.

Mein Lord, seid vorsichtig.
Мой Лорд, будьте осторожны.

Der wildeste seiner Art, mein Lord.
Жесточайший из своего рода, мой повелитель.

Mein Lord, ist das denn legal?
Мой господин, а это законно?

Aber er hatte sogar davor Hilfe, mein Lord.
Мой лорд, но ему и до этого помогли.

Mein Lord, wir benötigen Euch umgehend.
Мой лорд, вы нужны нам срочно.

Den Verwesungsprozess beschleunigt, mein Lord.
Ускорила процесс разложения, мой Повелитель.

Mein Lord! Mein Lord König!
Мой господин, мой король!

Glaubt doch nicht, dies sei das Ende eures Lebens, mein Lord.
Не думайте, что это конец вашей жизни, милорд.

Mein Lord, Ihr verausgabt Euch schon seit Stunden.
Мой Господин, вы изнуряете себя часами.

Ihr wisst, wie es ist mein Lord, die Vögel kommen und picken.
Вы же знаете, мой господин, птицы прилетаю и клюют.

Mein Lord, der König bittet dringend um Eure Anwesenheit.
Мой лорд, король настаивает на вашем срочном присутствии.

Es war nicht der Mann, den ich wählte, mein Lord. Es war Catelyn Tully.
Я выбрал не его, милорд, а Кейтилин Талли.

Sagt mir, mein Lord Surrey, was sind Eure Bestrebungen?
Скажите, милорд Суррей, каковы ваши цели?

Die vorherige Hand hat mich mehrere Male besucht, mein Lord.
Верно. Бывший Десница навещал меня несколько раз, милорд.

Danke, mein Lord. Und wir werden Eure verschollenen Landsleute finden.
Спасибо милорд, и мы отыщем всех пропавших.

Ich wünsche Euch Erfolg, mein Lord. Meine Liebe begleitet Euch.
Удачи, мой господин… и моя любовь.

Mein Lord, sie werden uns nicht kriegen. Weder mich noch das Schiff.
Милорд, им ни за что не поймать ни меня, ни этот корабль.

Mein Lord. Seid vorsichtig was das Wünschen des Ablebens des Königs betrifft.
Милорд, будьте осторожны,… говоря о смерти короля.

Mein Lord, der Sucher reist nur mit einem Konfessor und einem Zauberer.
Милорд… Искателя сопровождают только волшебник и исповедница.

Mein Lord, einer unserer Hexer an der Grenze hat Neuigkeiten aus Kaldrith geschickt.
Милорд, один из наших чародеев с границы прислал известия.