Примеры использования Mylord на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vielen Dank, Mylord.
Mylord, ich denke… Gut!
Verzeiht, Mylord.
Простите, мой господин.Mylord, das ist lächerlich.
Tja, die Winter, Mylord.
А, да, зимы, мой лорд.Mylord… Ihr führt sie an!
Мой господин… Ты поведешь их!Den habt Ihr, Mylord.
У вас это есть, мой лорд.Mylord, Mylady, Neuigkeiten.
Мой лорд. Nenn mich nicht"Mylord.
Не называй меня" мой Лорд.Mylord… wie kann ich Euch helfen?
Мой господин, чем я могу быть вам полезен?Das hoffe ich auch, Mylord.
Я тоже надеюсь на это, сир.Mylord, ich weiß nicht, von wem Ihr sprecht.
Мой господин, я не знаю о ком ты говоришь.Sie bat mich darum, Mylord.
Это она попросила меня, мой лорд.Mylord, es war einfach, all diese Sachen zu nehmen.
Мой господин, забрать все это было очень просто.Ich durchschaue Euer Spiel, Mylord.
Я знаю Вашу игру, мой лорд.Ich schwöre es, Mylord, bei den alten und den neuen Göttern.
Ritter Valiant von den westlichen Inseln, Mylord.
Рыцарь Валиант из Западного Айлса, мой лорд.Seid Ihr für Richard, Mylord, oder für John?
Милорд, вы за Ричарда или за Джона?Ich befürchte, ich muss mich in Ihrer Gegenwart setzen, Mylord.
Боюсь, мне придется сесть в вашем присутствии, милорд.Ich nehme an, Mylord, ich verdanke meine Freiheit Euch?
Полагаю, милорд, что я своей свободой обязан вам?Ich befürchte, wir werden einander für eine Weile nicht mehr sehen, Mylord.
Боюсь, мы с вами какое-то время не будем видеться, милорд.Wie Ihr seht, Mylord, ist es nur ein gewöhnlicher Schild.
Как вы можете видеть, мой лорд, это обычный щит.Es wird genug sein zu wissen,dass der Gerechtigkeit Genüge getan wurde, Mylord.
Достаточно будет узнать, что правосудие свершилось, милорд.Mylord, darf ich Ihnen Mrs. Claire Beauchamp und Mr. Dougal.
Милорд, могу я представить вам миссис Клэр Бичэм и мистера Дугала.Wenn Ihr ihn anfleht, Mylord, könnte es Euch der König nicht verweigern.
Если вы попросите, милорд, король не сможет вам отказать.Mylord, ich glaube, die Lady lebt schon zu lange unter den Wilden.
Милорд, я думаю, что леди жила среди варваров слишком долго.Das kann ich nicht sagen.- Mylord, ich fürchte, die Zeugin ist nicht sehr hilfreich.
Мой господин, боюсь, свидетель нам не поможет.Mylord, schlechte Nachrichten reisen weitaus langsamer als gute Nachrichten.
Мой господин, плохие новости доходят медленнее, чем хорошие.Mylord, Ihr müsst einen Weg finden… das Gewissen Seiner Majestät zu beruhigen.
Милорд, вы должны отыскать способ успокоить совесть Его Величества.Mylord, ich hoffe, Ihr seid gut ausgeruht nach solch großen Strapazen.
Мой господин, Я надеюсь, вы хорошо отдохнули после таких больших испытаний.
