Примеры использования Maridito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, maridito.
Dónde estás mi maridito?
Ella y su maridito… tienen este acuerdo.
У нее с мужем есть соглашение.Llame a su maridito.
No"maridito" yo, yo estoy enojada contigo!
Не муженкуй мне тут, я зол на тебя!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
mató a su maridomi marido murió
su marido murió
mató a mi maridohablar con su maridoasesinó a su maridodisparó a su maridoperdí a mi maridoquiero a mi maridollamar a mi marido
Больше
Использование с существительными
Gracias, maridito.
¿Y que me dices de otra pequeña actuación especial para mi maridito sexy?
Quiero que tu maridito desaparezca tanto como tú.
Я хочу не меньше тебя, чтобы твой муженек исчез.Muy feliz el maridito?
Ты счастлив в браке?Asegúrate de que el maridito no entre y te atrape desconfigurando su alarma.
Просто удостоверься, что муженек не зайдет и не найдет тебя когда у нее сработает сигнализация.Y va a ser un super maridito*.
И он будет супер муженьком♪.Ya sabes, la esposa piensa que su maridito la está jodiendo, pero ella quiere estar segura.
Знаешь, когда женушка думает, что муженек ей изменяет, но хочет быть уверена.¡Mira cómo defiende a su maridito!
Смотрите, как она защищает мужа.Creo que sé por qué tu maridito quería robar ese teléfono.
Кажется, я знаю, почему твой муж, прохвост и интриган, хотел украсть телефон этой стриптизерши.Dime, mi amor.¿Es éste tu maridito?
Скажи- ка, милочка, это твой муж?Siempre es de quien menos sospechas.¿El maridito está inconsciente y ella sobrevive mientras dos ladrones son destrozados?
Всегда виновен тот, на кого никогда не подумаешь. Муж в отключке, но она выживает, пока двух грабителей калечат?Tú lo que necesitas es un buen maridito en casa!
Что тебе нужно? Муж хороший… Дома!¿Cómo te atreves a mandonear a mi maridito asi?
No. No estamos aquí buscando un maridito muerto,¿verdad?
Нет. мы же не ищем мертвого муженька, а?Así que… menos tiempo probando por qué el maridito no está muerto.
Значит, потратим меньше времени, чтобы доказать, почему муженек не умер.Además, no parece que lo estéis sacando adelante, con tu maridito desaparecido en combate.
Кроме того, не похоже, что у тебя все как по маслу со твоим без вести пропавшим муженьком.El amante trata de deshacerse de ella, ella piensa lo mismo, y trata de echarle la culpa al maridito que no puede soportar.
Любовник пытается порвать с ней, она убирает его, сваливает вину на муженька, которого терпеть не может.Mi ex marido… está intentando entrar en mi casa.
Мой бывший муж- он пытается вломиться в дом.Mi marido… ¡Dios mio que raro suena!
Моего мужа… Боже, как же странно это звучит!Y su marido… lo cambió.
И ваш муж… Эта тварь изменила его.Tu marido… es muy retorcido.
Твой муж… просто урод.Tú como marido… y tú como mujer.
Тебя, как мужа, и тебя, как жены.Por ser un gran marido… y un gran padre para estas chicas.
За то, что был великолепным мужем… и прекрасным отцом этих девочек.BUENO, NUNCA FUE MI MARIDO.
Он не был мои мужем.ME IMAGINO QUE VIENES A VER A MI MARIDO.
Полагаю, вы хотите видеть моего мужа".
