TU ENCANTO на Русском - Русский перевод

• твоего очарования
• твое обаяние
• твой шарм
• твое очарование

Примеры использования Tu encanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu encanto.
Твое очарование.

Ése es tu encanto.
В этом- весь твой шарм.

Es tu encanto juvenil.
Или в твоем девичьем шарме.

Es parte de tu encanto.
Это часть твоего очарования.

Pero tu encanto no tiene ningún efecto en mí.
А ваши чары на меня не действуют.

Es parte de tu encanto, mamá.
Это часть твоего обаяния, мамочка.

Tu encanto perdió su encanto..
Твое обаяние потеряло свое очарование.

Ese es tu encanto.
В этом твое очарование.

Qué sorpresa, con toda tu encanto.
Как так? С вашим- то очарованием!

Brindo por tu encanto, señor.
Я пью за ваше очарование, сэр.

No, Charlie, eso es parte de tu encanto".
Ну что ты Чарли, это часть твоего очарования.

Es parte de tu encanto ardiente.
Она часть твоего очарования.

No.¿ Ya está fallando tu encanto?
Неужели? Твои чары уже не действуют?

Tu encanto es toda la autoridad que necesitas.
Твое обаяние- все полномочия, что нам нужны.

Eso es lo menor de tu encanto.
И это наименьшее из твоего очарования.

Tu encanto puro y desinhibido.
Твой шарм- твой чистый, волнующий, необычный шарм..

¿El qué?¿Resistirme a tu encanto?
Что, устоять перед твоим очарованием?

Es parte de tu encanto, asi que… no seas tan duro contigo mismo.
Это часть твоего очарования, так что… не ругай себя слишком сильно.

Bueno, eso es parte de tu encanto, Alex.
Ну, это часть твоего обаяния, Алекс.

Tu encanto está por encima del hecho de que vistas como un adolescente.
Твое обаяние компенсирует тот факт, что ты одеваешься как подросток.

Y la mitad fue solo por tu encanto.
И то, наполовину лишь из-за твоего очарования.

Tendrás que usar tu encanto, Shaw… no tu pistola.
Тебе нужно использовать свое обаяние, Шоу… а не свой пистолет.

Sí, lo has hecho, pero eso es parte de tu encanto.
Звонишь, но это часть твоего очарования.

Lo único mayor que tu encanto es tu sinceridad.
Твое очарование превосходит только твоя прямолинейность.

Siempre vale la pena escucharte, hijo, eso es parte de tu encanto.
Тебя всегда стоит послушать, сынок, это часть твоего очарования.

Necesitaremos todo tu encanto… para el día que tenemos planeado.
Сегодня нам понадобится весь твой шарм для запланированных мероприятий.

Bueno, no todos podemos tolerar tu encanto sureño.
Ну, не всем дан твой шарм южанина.

Supongo que tu encanto no funcionó haciendo que Valerie quitara el hechizo.
Как я понимаю, твое обаяние не помогло заставить Валери снять заклинание.

Sólo por tu aspecto, por lo visto, porque tu encanto ha desaparecido.
Только в мечтах, наверное, потому что твое обаяние только что улетучилось.

Tenías todo la atención, con la fortuna de tu familia tu encanto.
Тебе уделяли достаточно внимания, с богатством твоей семьи и… твоим шармом.

Как использовать "tu encanto" в предложении

Red soles es la personalidad, tu encanto será maravilloso performance.

Despliega todo tu encanto junto a tus armas de mujer.

Disfruta de tu encanto irresistible para encontrar la pareja perfecta.

Usa tu encanto y tu inteligencia para mantener la paz.

Tu encanto te ayudará a lograr tu objetivo esta noche.

Sigue así, se necesita más gente con tu encanto 😉.

En enero, tu encanto y tu sensualidad encienden tus amores.

Muestra tu encanto personal La naturalidad y tu encanto personal son dos cosas que deben ir de la mano.

Aunque, siempre puedes ganarte a la suegrita con tu encanto mexicano.

Aportan personalidad a tu look y destacan tu encanto más natural.