Примеры использования Romper el hechizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo podrá romper el hechizo?
Как ей разбить чары?Я его ненавижу, но я боюсь снимать его, не зная, как разрушить проклятье.No quise romper el hechizo.
Не хотела рассеять чары.¿Quién conoce la verdad y quién puede romper el hechizo?
Кто знает правду, и кто может разрушить проклятье?Quizás pueda romper el hechizo de mis padres.
Возможно, он сможет разрушить проклятие моих родителей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tráenos a Davina, y encontraré la manera de romper el hechizo de Celeste.
Приведи Давину к нам и я найду способ разрушить заклинание Селесты.Sí, Matt, soy una vampira con intoxicación alimentaria, en una habitación con mayores problemas, así que deja de mirarme como si nunca antes hubieras visto vomitar a un vampiro yempieza a pensar en la manera de romper el hechizo.
Да, Мэтт, я вампир с пищевым отравлением, стоящий в комнате с большими проблемами, так что перестань смотреть на меня так, как будто ты никогда раньше не видел вампира, которого тошнит,и начни думать о том, как снять внушение.¿Sabes cómo romper el hechizo?
Знаешь как разрушить заклятие?No duraria mas de un momento, pero me es suficiente para reestablecer el vinculo y romper el hechizo.
Не больше, чем на один короткий миг, но этого должно хватить, чтобы создать связь, и разрушить заклятие.Sólo él puede romper el hechizo.
Только* он сам* может разрушить чары.Una vez que la caja quede sellada aquí… nadie podrá romper el hechizo excepto yo.
Как только я запечатаю ящик… никто кроме меня не сможет разрушить заклятье.Hay otra forma de romper el hechizo.
Есть другой способ прервать заклятие.Ginebra, podemos romper el hechizo.
Гвиневра, мы можем снять это заклинание.Y hay una sola manera de romper el hechizo.
И есть лишь один способ прервать заклятье.Harán falta 100 brujas para romper el hechizo ocultador.
Понадобится сотня ведьм, чтобы разрушить заклинание маскировки.Eras la única que podía romper el hechizo y destruirme.
Ты была единственной, кто мог разрушить заклятие и уничтожить меня.Stefan, todo esto de Elena, si no pueden romper el hechizo,¿estarás bien?
Стефан, все что происходит с Еленой если не получится разрушить заклинание, ты будешь в порядке?Encontramos a su señor Carsen y al cetro del Conocimiento,usamos algo de este conocimiento para romper el hechizo que Próspero tiene sobre mí, haciéndome un hombre libre.
Мы найдем вашего мистера Карсена и Посох Знаний,используем немного его знаний чтобы разрушить заклинание Просперо, что лежит на мне, сделаем меня свободным.Rompe el hechizo, Ethan.
Разорви заклятье, Итан.Rompe el hechizo".
Разорвать заклятье».Rompe el hechizo.
Разорви заклятие.Hasta que alguien rompa el hechizo.
Пока кто-то не разрушит проклятье.Rompieron el hechizo.
Они разрушили заклинание.Así que mientras no rompan el hechizo.
Кровь Корди, которую мы на тебя наложили должна была разрушить заклинание.Фея крестная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье.Película evangélica" Rompe el hechizo".
Христианский фильм« РАЗОРВАТЬ ЗАКЛЯТЬЕ».¿La que romperá el hechizo?
Та, что снимет заклятие.Yo rompí el hechizo de Eric.¿Y si pudiera hacer lo mismo por ti?
Я исцелила Эрика от заклятья. Что если я сделаю тоже самое для тебя?No mucho después de que Niklaus rompiese el hechizo que le impedía convertirse en híbrido, derrotó a nuestro padre.
Спустя немного времени, Никлаус разрушил заклинание, которое мешало ему быть гибридом, он победил нашего отца.
