АНГЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• ángel
• angel
• ngel
• ángeles

Примеры использования Ангел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ангел мой.
MI ÁNGEL.

Сэр, ангел приближается!
Señor, los ángeles están llegando!

Ангел и Демоны.
Ángeles Demonios.

Она пахнет, как ангел.
Huele como deben de oler los ángeles.

И сказал Ангел Откровения:.
Los ángeles del Apocalipsis dicen:.

А это уже" голубой ангел".
Pero estos son los ángeles azules.

Ты мой ангел- хранитель?
Ah,¿Ustedes son mis ángeles de la guarda?

Он сказал, это был злой ангел.
DIJO QUE ERA UN ÁNGEL ENFADADO.

Ангел нет никаких людей, как мы.
Ángel… no hay gente como nosotros.

Мне словно ангел поссал в сердце.
Es como ángeles orinando en mi corazón.

Ангел… Ты пытался защитить меня.
Ángel… sólo estabas intentando protegerme.

Каменный ангел среди каменных статуй.
Ángeles de piedra entre estatuas de piedra.

Твой друг Лекс тоже вообщем- то не ангел.
Tu amigo Lex no está exactamente al lado de los ángeles.

Нет, это не ангел.- Оставь ангела в покое, Ник.
No, ese es un angel- deja el angel en paz nick.

Прости, что не позвонила раньше, ангел, но мы.
Disculpa por no llamar antes, Angel, pero nosotros--.

Но почему же ангел смерти не приходит?
Pero,¿por qué aún no han aparecido los ángeles de la muerte?

Я не одета как птица, ведь очевидно, что я ангел.
No me vestí como un pájaro, soy claramente un angel.

Это" Серебряный Ангел против повелителя тьмы".
Es Angel de la Plata contra el Señor de la Oscuridad.

Ангел, я рада, что ты хочешь заботиться о своем сыне.
Angel, me alegro de que quieras cuidar de tu hijo.

Я спросила его- ты ангел, а он кивнул и улыбнулся.
Le pregunté si era un ángel… y el joven asintió y sonrió.

И ангел не может разбить его, но он касается моего бедра.
Y?ngel no le puede ganar, pero?l me toca el muslo.

Она не только моя сестра, но также мой друг. Мой ангел.
No solo es mi hermana, sino tambien mi amiga, mi angel.

И каждый ангел на небесах и на земле услышит меня?
¿Y todos los ángeles en el cielo y en la tierra van a oírme?

А когда на нас напал ангел, мы были… в вашем раю.
Y cuando los ángeles nos cogieron estábamos… En vuestro Cielo.

Ты мужчина многих ограничений, Ангел. Но ты мужчина.
Eres un hombre con muchas limitaciones, Angel, pero eres un hombre.

Мистер Хаас, ангел знает как много ваша жена значила для вас.
Sr. Haas, Angel sabe cuánto significaba su esposa para usted.

А год назад этот сон, этот ангел спустился с неба.
Pero ha pasado un año esta aparición, un ángel… cayó desde el cielo.

Он- ангел. Ангел, который известен своей ненавистью к человечеству.
Es un ángel… un ángel famoso por su odio hacia la humanidad.

Потому что я хочу знать, ангел ли ты, который послан разрушить меня.
Porque quiero saber si usted es un angel enviado a destruirme.

Каждая статуя в этом лабиринте, каждая из них- Плачущий Ангел!
Todas y cada una de las estatuas del laberinto son ángeles llorones!