Примеры использования Ángel guardián на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Su ángel guardián?
Ангелом- хранителем?Encontré a mi ángel guardián.
Я нашла своего ангела- хранителя.¿Ángel guardián, o le vendió su alma al diablo?
Ангел- хранитель или вы продали свою душу дьяволу?Pero puedo ser su ángel guardián.
Но я могу быть ангелом- хранителем.Usted es mi ángel guardián, Sr. Grewgious, siempre.
Мистер Грюджиус, вы всегда оберегаете меня, как ангел- хранитель.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Quién sería mi ángel guardián?
Чтобы ты был моим ангелом- хранителем,?Gracias, Rick.¿Ángel guardián o una bola demoledora?
Спасибо, Рик. Ангел- хранитель или человек- вредитель?Eres algo así como mi ángel guardián.
Escucha, soy tú ángel guardián, y estoy aqui para quedarme.
Послушай, я твой ангел- хранитель, и я здесь надолго.Para algunos era un ángel guardián.
Для кого-то он был ангелом- хранителем.¡Debo tener un ángel guardián y la suerte del mismísimo diablo!
У меня видимо есть ангел- хранитель и дьявольская удача!Él te llama su ángel guardián.
Он называет тебя своим ангелом хранителем.El Ángel Guardián lo va a hacer más peligroso para Aaron Voss.
Ангел- хранитель собирается сделать опасным его для Аарона Восса.Siempre he querido un ángel guardián.
Всегда хотела иметь ангела- хранителя.Quinn era el ángel guardián de Shelby.
Квин была ангелом- хранителем для Шелби.Siempre tratando de ser el ángel guardián.
Всегда корчишь из себя ангела- хранителя.Podrías usar un ángel guardián como este,¿eh?
Хотел бы иметь такого ангела- хранителя, а?No lo digo sólo porque soy tu ángel guardián.
Я так сейчас говорю не потому, Nчто я твой Ангел Хранитель.Veo que trajiste tu ángel guardián contigo.
Я вижу, ты взяла с собой своего ангела- хранителя.¿Estáis comenzando a entender por qué necesitáis un ángel guardián?
Ты начинаешь понимать, зачем тебе нужен ангел- хранитель?Me está costando ser tu Ángel guardián desde Afar.
Мне сложно быть твоим ангелом- хранителем на расстоянии.Caroline era la mentora de Ellery, su ángel guardián.
Кэролайн была наставницей Эллери, его ангелом- хранителем.Pero es posible ser su ángel guardián.
Но возможно стать их ангелом- хранителем.En el centro, las hermanas decían que todos tenemos un ángel guardián.
В доме Сестры сказали, что у каждого есть ангел- хранитель.Eso es porque tenemos nuestro ángel guardián.
Это все благодаря нашему ангелу- хранителю.Yo no dije"superhéroe", dije"ángel guardián".
Я назвался не супергероем, а ангелом- хранителем.Me gusta pensar que soy como un ángel guardián.
Мне больше нравится думать о себе, как об ангеле- хранителе.Algunas veces incluso el héroe necesita un ángel guardián, Clark.
Иногда даже герою нужен ангел- хранитель, Кларк.Quiero presentarte a Dusty, tu nuevo ángel guardián.
Хочу представить тебя Дасти, Nтвоему новому Ангелу Хранителю.Este chico va a dejar un reguero de cuerpos con un ángel guardián así.
Этот мальчик оставит целую цепочку из тел с таким ангелом- хранителем.
