ANDĚL на Русском - Русский перевод

• ангел
• ангелочек
• ангелом
• ангела
• ангелы

Примеры использования Anděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj anděl.
Мой ангелочек.

Anděl smrti.
Ангела смерти.

Zrovna jako anděl.
Да, как ангелочек.

Anděl řekl.
Сказали ангелы♪.

Najdu ji. Ó, anděl.
Я найду ее. О, ангелочек.

Anděl vojáků.
Это ангелы воинов.

Vypadala jsi jako anděl.
Ты была как ангелочек.

Anděl Samandriel.
Ангела Самандриэля.

To proto, že si ho vzali Anděl.
Потому что ангелы забрали его.

Anděl se na mě usmál.
Ангелы улыбаются мне.

Čeká na mě jeden pivní anděl.
Меня дожидается мой Пивной Ангелочек.

Tvůj anděl nemá žádný plán.
У твоего ангела нет плана.

Hele, víš co, on byl anděl, jo?
Ладно, знаешь что, он был ангелом, ясно?

Anděl nás nazývá" Boží Ruce".
Ангелы нас называют" Руки Господа".

Řekni, že jsem umřel a stal se ze mě anděl.
Скажите что я умер. И я превратился в Ангела.

Ten anděl, který tě napadl, jak se jmenoval?
Как звали ангела, который на вас напал?

Takový strážný anděl by se vám taky líbil, co?
Хотел бы иметь такого ангела- хранителя, а?

Zjistila jsem, že je těžké být tvůj strážný anděl na takovou dálku.
Мне сложно быть твоим ангелом- хранителем на расстоянии.

Opravdovej nebeskej anděl s křídly a tak.
Да. Ангелы живут на небесах. У них большие белые крыль.

Anděl řekl, že mám jít do pouště naučit se Slovo Boží. Jasný?
Ангелы сказали, что нужно идти в пустыню, чтобы понять слово Божье?

Něco vážně krásného… jako anděl,… který shlíží.
Что-нибудь красивое, типа… ангела, смотрящего вниз.

Ty budeš anděl v nebi, jestli na to Hetty přijde.
Ты будешь ангелом на небесах, если Хэтти узнает.

Je v něm každičký vyšší anděl, jeho jméno i úkryt.
Пытался разузнать имя и место каждого высшего ангела.

Jak můžete být anděl, pokud mě nenecháte, abych byl ďábel?
Как вы сможете быть ангелом, если не дадите мне быть дьяволом?

Tak to znamená, že se ve skutečnosti jmenuješ Amitiel, a jsi anděl.
А значит, твое настоящее имя Амитиэль, и раньше ты была ангелом.

Narodila ses jako anděl… a já tě změnila v příšeru.
Ты родилась ангелом… а я превратила тебя в монстра.

Jste k pacientům příliš lhostejný na to, abyste byl Anděl smrti.
Значит вы слишком равнодушны к своим пациентам чтобы быть Ангелом Смерти.

Proč by chtěl nižší anděl obětovat svoje nové tělo?
Почему низшие ангелы так рвутся пожертвовать свое новое тело?

Lucifer byl docela dobrý anděl, víte, jestli si o tom myslíte.
Люцифер был довольно-таки хорошим ангелом, ну, если вы думали об этом.

Ďábelský vaření Být anděl nebo ďábel, a boj o váš dezert!
Дьявольский приготовления пищи Будь ангелом и дьяволом и бороться за свои десерт!…!

Как использовать "anděl" в предложении

V běžecké speciální prodejně Anděl vybudovat kvalitní fungující tým, který bude poskytovat maximální servis našim zákazníkům.

Muže strčil pod vlak Kvůli lednovému pádu muže pod metro ve stanici Anděl stíhají policisté šestnáctiletého chlapce.

I tak by se dalo shrnout letošní předávání žánrových cen Anděl.

Anděl oslovil true.desire | Everybody has a little chance to be happy. 3.

Přímý přenos udílení výročních Cen Anděl vysílala ČT1 8.

Houslistka a zpěvačka Jitka Šuranská je bezesporu jednou z největších osobností tuzemské world music, ostatně je držitelkou dvou cen Anděl v této kategorii.

Ewu Farnou objevil známý manažer podílející se na pořádání výročních cen Anděl.

Hledá se reálné maximum. „Očekávání prodávajících často bývají 30 i více procent nad trhem,“ sdělil MF DNES majitel kanceláře Re/Max Anděl Jaroslav Nedvěd.

března vyhlašovat české výroční ceny Anděl.

Lucie Mudročenková: Bylo to poetické a zabili Johna Lennona a pak byl anděl.