ÁNGEL на Русском - Русский перевод

• анхель

Примеры использования Ángel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už se nejmenuju Ignacio, ale Ángel.
Кстати, я теперь не Игнасио. Я Анхель.

Don Miguel Ángel nám to pomohl zařídit.
Дон Мигель Анхель нам во многом помог.

Chceš, abych mu říkal Juan, nebo Ángel?
Мне называть его Хуан, или Анхель?

Měl bys mně začít říkat Ángel. Jestli ne, tak si nikdy nezvykneš.
Начинай называть меня Анхель, а то никогда не привыкнешь.

Chce, abych mu i já říkala Ángel.
Хочет, чтобы все, даже я, звали его Анхель.

José Ángel Valdés působil v mládežnických reprezentacích Španělska.
Хосе Анхель Посо имеет опыт выступлений за юношеские испанские сборные.

Moc tě pozdravuje don Miguel Ángel.
Он нам о тебе очень много раскказывал Дон Мигель Анхель.

Se stal Ángel Andrade špičkou v módě a jeho kralování trvalo deset let.
Анхель Андраде стал модным актером, его царствование продолжалось 10 пет.

No, Ignacio, předtím než se jmenoval Ángel, byl… je jeden starý kamarád ze školy.
Хорошо, Игнасио, когда еще не был Анхелем, был… моим старым школьным другом.

Ramón Ángel Díaz(* 29. srpna 1959 v La Rioja) je bývalý argentinský fotbalista a fotbalový trenér.
Рамо́н А́нхель Ди́ас( исп. Ramón Ángel Díaz; 29 августа 1959, Ла- Риоха)- аргентинский футболист и футбольный тренер.

Nová Akropolis( oficiální název Organización Internacional Nueva Acrópolis, OINA) je celosvětově působící nezisková organizace, kterou v roce 1957 založil v Buenos Aires v Argentině Jorge Ángel Livraga Rizzi.
Новый Акрополь- международная некоммерческая организация, созданная Хорхе Анхелем Ливрагой в 1957 году в Буэнос-Айресе, Аргентина, и действующая более чем в 50 странах мира.

Dokud mně nebudeš říkat Ángel, nebudu věřit tomu, že mě vážně považuješ za herce.
Пока ты не называешь меня Анхель, я не верю, что ты воспринимаешь меня серьезно как актера.

Ángel de Saavedra, 3. vévoda z Rivasu( 1791-1865), španělský básník, dramatik a politik.
Анхель Сааведра( исп. Ángel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, Duque de Rivas; 1791- 1865)- испанский писатель и политический деятель, герцог.

V závěru života žil v San Ángel nedaleko hlavního města Ciudad de México, kde 6. září 2011 zemřel.
Он жил в колонии Сан- Анхель в Мехико, где и скончался 6 сентября 2011 года в возрасте 95 лет.

Ángel Amadeo Labruna( 28. září 1918, Buenos Aires- 20. září 1983) byl argetinský fotbalista.
А́нхель Амаде́о Лабру́на( исп. Ángel Amadeo Labruna; 28 сентября 1918, Буэнос-Айрес- 20 сентября 1983, Буэнос-Айрес)- аргентинский футболист, нападающий.

Ermindo Ángel Onega( 30. dubna 1939, Las Parejas- 21. prosince 1979, Lima) byl argentinský fotbalový útočník.
Эрминдо Анхель Онега( исп. Ermindo Ángel Onega; 30 апреля 1940, Лас- Парехас- 21 декабря 1979, Лима)- аргентинский футболист и тренер, полузащитник.

Javier Ángel Balboa Osa(* 13. května 1985, Madrid) je ve Španělsku narozený fotbalový záložník, který reprezentuje Rovníkovou Guineu.
Хавье́р А́нхель Бальбо́а О́са( исп. Javier Ángel Balboa Osa; 13 мая 1985, Мадрид)- футболист Экваториальной Гвинеи, полузащитник.

José Ángel Iribar Cortajarena(* 1. březen 1943, Zarautz) je bývalý španělský fotbalový brankář baskické národnosti.
Хосе́ А́нхель Ириба́р Кортахаре́на( исп. José Ángel Iribar Kortajarena; 1 марта 1943, Сараус, Гипускоа Испания)- испанский футболист, вратарь баскского происхождения.

Miguel Ángel Britos Cabrera(* 17. července 1985, Maldonado, Uruguay) je uruguayský fotbalový obránce, který v současnosti hraje za klub Watford FC.
Мигель Анхель Бритос Кабрера( исп. Miguel Ángel Britos Cabrera; 17 июля 1985, Монтевидео)- уругвайский футболист, защитник клуба« Уотфорд».

Miguel Ángel Asturias( 19. října 1899 Guatemala- 9. června 1974 Madrid, Španělsko) byl guatemalský spisovatel a diplomat, nositel Nobelovy ceny za literaturu 1967.
Астуриас, Мигель Анхель( 1899- 1974)- гватемальский писатель и дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года.

Jorge Ángel Livraga Rizzi( 3. září 1930 Buenos Aires- 7. října 1991 Madrid) byl filozof a zakladatel Mezinárodní organizace Nová Akropolis.
Хóрхе Áнхель Ливрáга Ри́цци( англ. Jorge Angel Livraga Rizzi; 3 сентября 1930, Буэнос-Айрес, Аргентина- 7 октября 1991, Мадрид, Испания)- философ, посвятивший свою жизнь международной гуманистической организации« Новый Акрополь».

Angel… můj bývalý… se o to chtěl pokusit znovu.
Энжел, мой бывший, хотел повторить попытку.

Ale Angel bude v pořádku,?
Но с Ангелом все будет в порядке?

Pojď, Angel, Odcházíme!
Выходи Энжел, мы уезжаем!

Myslela jsem, že jsi miloval mně, Angel.
Я думала, Энджел, что ты меня любишь.

Angel, obávám se, že to znamená ne.
Энджел, боюсь, что это значит- нет.

Angel… já vlastně… nejsem normálně tak tlustý.
Энжел… Если честно… Я не такой жирный.

Angel, jsi okoukaná.
Энжел… ты устарела.

Angel, něco se stalo!
Энжел, что-то произошло!

Как использовать "ángel" в предложении

Juan Ángel se pořád nebaví s Olimpií, která je z toho zoufalá i proto, že se bojí, že Orestés brzo zjistí, že Juan Ángel není jeho otec.

Juan Ángel se snaží Orestovi manželství s Chiqui rozmluvit a pobízí ho, aby se rozjel za Valentýnou.

V klubu působí i jeho strýc Miguel Ángel Nadal, jenž je asistentem nového kouče Michaela Laudrupa.

Jeden z nejdůležitějších fotbalistů argentinské reprezentace Ángel di María přijde o semifinále mistrovství světa proti Nizozemsku.

Střídání v týmu CD Leganés: ze hřiště odchází Miguel Ángel Guerrero, přichází Roger Assalé.

Segundo mu prozradí, že kromě toho, že se kvůli ní rozešel Juan Ángel s Panenkou, porodila Olympie Oresta za pouhých sedm měsíců po tom, co se objevila v sídle Villanuevů.

Rodina jí na tento úskok naletí, Juan Ángel přijde Tza Tze oznámit, že se nemůže s Olympií kvůli její srdeční vadě rozvést.

SD Eibar: Riesgo – Peña, Arbilla, Bigas, Ángel Valdés – Escalante, Papakouli Diop – Orellana, Jordán, Cucurella – Enrich.

Olimpie se snaží bránit, a tvrdí, že se jí chtěl Luis Felipe pomstít, protože se s ním odmítla milovat, ale Juan Ángel jí nevěří.

Orestes je zdrcen pomyšlením, že Juan Ángel není jeho otec.