АНГЕЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• anděl
• angelem
• andílek
• anděla
• andílka

Примеры использования Ангелом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был ангелом!
Byl to andílek!

Я был ангелом, как ты.
Byl jsem andílek, tak jako ty.

Я был просто ангелом.
Byl jsem naprostý andílek.

Где вы с Ангелом встречаетесь?
Kde máte s Angelem schůzku?

Все считали Вай ангелом.
Každý si myslel, že Vi byla andílek.

Жизнь с Ангелом… была сложной.
Život s Angelem byl složitý.

Я хочу говорить с Ангелом, без шестерок.
Chci mluvit s Angelem, pomocníci.

Я была ангелом, не знаю, о чем ты говоришь.
Já byla andílek. Nevím o čem to mluvíš.

Считай меня своим ангелом хранителем.
Jen si mě představ jako strážného anděla.

Я борюсь с Ангелом своим способом.
Bojuji s Angelem svým vlastním způsobem.

Я была уверена, что она должна быть с Ангелом.
Byla jsem si jistá, že má být s Angelem.

Считай меня ее ангелом- хранителем.
Chci říct… Berte mě jako jejího strážnýho anděla.

Зачем быть Ангелом, когда я могу быть богом?
Proč bych dělala Andílka, když si můžu hrát na Boha?

Ты прошла через это с Ангелом, и ты все еще жива.
Prošla jsi tím s Angelem a pořád žiješ.

Или ты представляешь себя Люцифером, Падшим Ангелом?
Anebo máš raději Lucifera či Padlého anděla?

Ты будешь ангелом на небесах, если Хэтти узнает.
Ty budeš anděl v nebi, jestli na to Hetty přijde.

Плотоядная черепаха все-таки охотилась за морским ангелом.
Kareta pravá pozoruje Mořského anděla.

Ты родилась ангелом… а я превратила тебя в монстра.
Narodila ses jako anděl… a já tě změnila v příšeru.

Присмотр за этим маленьким ангелом вовсе не наказание.
Postarat se o tohoto malého andílka není vůbec žádné zneužívání.

Как вы сможете быть ангелом, если не дадите мне быть дьяволом?
Jak můžete být anděl, pokud mě nenecháte, abych byl ďábel?

Случилось это после того, как я поговорил с Ангелом и Лорном.
Stalo se to chvíli potom, co jsem mluvil s Angelem a Lornem.

Мне сложно быть твоим ангелом- хранителем на расстоянии.
Zjistila jsem, že je těžké být tvůj strážný anděl na takovou dálku.

Но если все-таки будешь, постарайся, чтобы тебя не называли" Грязным ангелом.
Ale jestli to uděláš, nepojmenuj se" Oplzlý andílek.

Оградительный порошок сдержит демона, пока мы с Ангелом будем искать священника.
Ten prášek ho udrží, než s Angelem najdeme kněze.

А значит, твое настоящее имя Амитиэль, и раньше ты была ангелом.
Tak to znamená, že se ve skutečnosti jmenuješ Amitiel, a jsi anděl.

Люцифер был довольно-таки хорошим ангелом, ну, если вы думали об этом.
Lucifer byl docela dobrý anděl, víte, jestli si o tom myslíte.

Быть Ангелом была не моя судьба. Эта работа не давала мне самореализоваться.
Být Andílek není naplnění mého osudu, to je mi spíš přítěží.

Значит вы слишком равнодушны к своим пациентам чтобы быть Ангелом Смерти.
Jste k pacientům příliš lhostejný na to, abyste byl Anděl smrti.

Дьявольский приготовления пищи Будь ангелом и дьяволом и бороться за свои десерт!…!
Ďábelský vaření Být anděl nebo ďábel, a boj o váš dezert!

Даже если Трент был первым убитым нашим Ангелом, он не будет последним.
I kdyby byl Trent Kelty prvním zabitím našeho Anděla, nebude posledním.