Примеры использования Anděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S tváří anděla.
С ангельским лицом.Mít v sobě anděla je něco jako když jste v kómatu.
Má hlas anděla.
Opravdu si myslíš, že tohle zraní anděla?
Žádného anděla neznám.
Люди также переводят
Nechceš přidat dalšího anděla?
Может, больше ангелов повесить?Ruka levého a prostředního anděla žehnají kalich.
Руки среднего и левого ангелов благословляют чашу.Tady se jen píše, že je na tom obraz anděla.
Тут просто сказано, что на нем изображен ангел.Všimla sis toho anděla na letence? Dá ti svoje křídla.
Этот ангел на твоем билете унесет тебя на крыльях.Měl hlas anděla.
У него был ангельский голос.Pověřil jsem jednoho anděla, aby ji schoval, dokonce i přede mnou.
Я приказал другому ангелу спрятать ее, даже от меня.Marie slyšela anděla.
Мария услышала ангелов.Sestry z domova říkaly, že každý má svého strážného anděla.
В доме Сестры сказали, что у каждого есть ангел- хранитель.Podívala ses do očí anděla, že jo?
Ты смотрела Ангелу в глаза, так ведь?Našel jsem odkazy na anděla Oriona v mnoha biblických textech.
Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников.Leviathan porazí Anděla.
А Левиафаны убивают ангелов.Když anděla vypudí z lidského těla, nepřestane existovat.- Edwarde.
Изгнанный из человеческого тела, низший ангел не перестает существовать.Sheilo, máš hlas anděla.
Шейла, у тебя ангельский голос.Obrátila se na svého anděla, aby ji pomohl správně se rozhodnout.
Она обратилась к своему ангелу- хранителю, чтобы он помог принять правильное решение.Je jediný, kdo by poslal anděla.
Только он может посылать ангелов.Nadále nebudeš mít pozici vyššího anděla, a bude odebráno i tvoje tělo.
Ты больше не высший ангел, и ты будешь лишен своего тела.Tohle všechno končí u jednoho anděla.
Все сводится к одному ангелу.Ne, ale vážně, máš hlas anděla a je to jako.
Нет, серьезно, у тебя ангельский голосок и ты как будто.Všechny lety zrušili, takže jsem zavolala našeho strážného anděla.
Наши рейсы все испортились, поэтому я позвонила нашему ангелу хранителю.Znáš Gazelle, nejlepší současnou zpěvačku, anděla s rohy?
Тебе нравится великая Газелле, наш ангел с рожками?Náš ranč bude to nejkrásnější místo na světě!Budeme tam mít anděla.
Наше ранчо будет самым прекрасным местом на земле,потому что там будет жить ангел.Je tu hodně lidí kteří potřebuji strážného anděla víc než já.
Есть очень много людей которым нужен ангел- хранитель больше, чем мне.Přenosný simulátor mobilní retranslační věže, laskavost našeho strážného anděla.
Портативный симулятор вышки связи нового поколения… спасибо нашему ангелу- хранителю.Let, a tys mi nikdy neřekl o tomto novém druhu anděla.
Лет, и ты ни разу не рассказал мне о новом типе ангелов.Je to krásná místní bezvocaska s plnou postavu a hlasem anděla.
Она симпатичная безхвостая местная с добротной фигурой и ангельским голосом.
