АНГЕЛУ на Чешском - Чешский перевод

• angelovi
• anděla
• anděl

Примеры использования Ангелу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ангелу было 18.
Angelovi bylo 18.

Она подобна ангелу.
Je jako anděl.

Ангелу место в раю.
Anděl musí být v nebi.

Я говорю это Ангелу.
To říkám Angelovi.

Ты скажешь Ангелу правду.
Řekneš Angelovi pravdu.

Мы должны сказать Ангелу.
Musíme to říct Angelovi.

Ангелу пришлось вернуться на небеса.
Anděl se musel vrátit do nebe.

Тебе следует сказать Ангелу.
Měl bys to říct Angelovi.

Ты смотрела Ангелу в глаза, так ведь?
Podívala ses do očí anděla, že jo?

Я знаю, как вернуть душу Ангелу.
Vím, jak Angelovi vrátit duši.

Она отдаст кольцо Ангелу. Не спорь.
Dá ten prsten Angelovi, takže se nerozčiluj.

Прямо к своему приятелю Ангелу.
Přímo k jeho parťákovi Angelovi.

Моему ангелу, Моей всецело, моей второй половине".
Můj anděl, mé všechno, mé druhé já.

Все сводится к одному ангелу.
Tohle všechno končí u jednoho anděla.

Сказали Ангелу и Дарле, что их сюда не приглашают?
Říct Angelovi a Darle, že nejsou vítáni?

Все, что ты не рассказала Ангелу.
Všechno, co jsi neřekla Angelovi.

Ты хочешь, чтобы я сказала Ангелу что-то о Уэсли.
Chceš, abych řekla Angelovi něco ohledně Wesleyho.

Вашему покорному слуге.-"… и Ангелу".
Váš oddaný přítel-"… a anděl".

Сказали Ангелу и Дарле, что их сюда не приглашают?
To máme říct Angelovi a Darle, že tu nejsou vítaní?

Ты можешь хотя бы рассказать Ангелу обо мне?
Nemůžeš to alespoň říct Angelovi za mě?

Отправим маленькое сообщение Храброму Ангелу.
Rychle pošli zprávu nahoru Brave Angelovi.

Я приказал другому ангелу спрятать ее, даже от меня.
Pověřil jsem jednoho anděla, aby ji schoval, dokonce i přede mnou.

Ты в самом деле думаешь, что это причинит вред ангелу Божьему?
Opravdu si myslíš, že tohle zraní anděla?

Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников.
Našel jsem odkazy na anděla Oriona v mnoha biblických textech.

Это амулет… уменьшенная копия клинка, принадлежавшего ангелу Ориону.
Tenhle přívěsek je kopií zbraně, kterou třímal anděl Orion.

Она обратилась к своему ангелу- хранителю, чтобы он помог принять правильное решение.
Obrátila se na svého anděla, aby ji pomohl správně se rozhodnout.

Снизойдет истина на злодейство твое, подобно ангелу праведной ярости!
Pravda dopadne na špatnost tvou, jako anděl pomsty zuřivé!

Я думаю, если мы просто позвоним и обьясним, что случилось, Ангелу.
Myslím, když zavoláme a vysvětlíme Angelovi, co se stalo-- Ne.

Наши рейсы все испортились, поэтому я позвонила нашему ангелу хранителю.
Všechny lety zrušili, takže jsem zavolala našeho strážného anděla.

Портативный симулятор вышки связи нового поколения… спасибо нашему ангелу- хранителю.
Přenosný simulátor mobilní retranslační věže, laskavost našeho strážného anděla.