АНГЕЛУ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Engel
• Angel
• den Engel
• der Engel

Примеры использования Ангелу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорю это Ангелу.
Ich rede mit Angel.

Ты скажешь Ангелу правду.
Du wirst Angel die Wahrheit sagen.

Она отдаст кольцо Ангелу.
Sie gibt Angel den Ring.

Если не доверять ангелу, то кому?
Einem Engel kann man doch trauen?

Тебе следует сказать Ангелу.
Du solltest Angel Bescheid geben.

Каждому ангелу необходим архангел.
Jeder Engel braucht einen Erzengel.

Ангелу было 18. И он еще был человеком.
Angel war 18 und noch ein Mensch.

Все, что ты не рассказала Ангелу.
Vor allem das, was Sie Angel verschwiegen haben.

Ангелу наплевать на то, что все узнают.
Angel ist es egal, dass es jeder weiß.

Это все возвращается к Ангелу, да?
Es dreht sich immer alles um Angel, nicht wahr?

Зачем ангелу спасать меня от ада?
Warum sollte mich ein Engel aus der Hölle retten?

Ты позволил ангелу овладеть им?
Du hast ihn von einem Engel in Besitz nehmen lassen?

Ангелу пришлось вернуться на небеса.
Der Engel musste zurück in den Himmel.

Зачем ангелу спасать меня из ада?
Und warum sollte mich ein Engel aus der Hölle retten?

И сказал Валаам Ангелу Господню: согрешил я.
Da sprach Bileam zu dem Engel des HERRN: Ich habe gesündigt;

И Ангелу Сардийской церкви напиши.
Schreib an den Engel der Gemeinde in Sardes.

И с чего ангелу спасать меня из ада?
Und wieso sollte mich ein Engel aus der Hölle retten?

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши.
Schreib an den Engel der Gemeinde in Philadelphia.

Но время летит быстро, и ангелу пора уходить.
Doch die Zeit verrinnt und bald muss der Engel wieder gehen.

Или ангелу, сидящему у тебя на плече.
Oder den Engeln, die auf deiner Schulter sitzen.

И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это?
Und Zacharias sprach zu dem Engel: Wobei soll ich das erkennen?

Что ангелу делать с таким деревенщиной, как ты?
Was soll so ein Engel anfangen mit einem Cowboy wie dir?

И сказал Захария ангелу: разве я способен на это?
Und Zacharias sprach zu dem Engel: Wobei soll ich das erkennen?

Когда ты говорила по телефону, ты хотела, чтобы я услышал, и рассказал Ангелу.
Am Telefon. Ich sollte es hören und Angel erzählen.

И я пошел к ангелу, говоря ему дать мне книжку.
Ich ging zu dem Engel und bat ihn, mir die Buchrolle zu geben.

Амулет, который сделал это со мной, Вольфрам и Харт отдали Ангелу.
Wolfram und Hart gaben Angel das Amulett, das mich in diese Lage brachte.

И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in sein Scheide kehrte.

Это амулет… уменьшенная копия клинка, принадлежавшего ангелу Ориону.
Dieses Amulett… ist das Duplikat des Haloschwertes, das der Engel Orion geführt hat.

Почему ты так решил? Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников.
In mehreren apokryphen Schriften fand ich Hinweise auf den Engel Orion.

И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
Dem Engel aber gebot der Herr, das Schwert in die Scheide zu stecken.