АНГЕЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Engel
• Angels

Примеры использования Ангелы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ангелы Ада.
Hell's Angel.

Скорее, Адские Ангелы.
Eher Hell's Angels.

Ангелы- вечны.
Gott ist ewig.

Это ангелы воинов.
Ein Engel der Soldaten.

Ангелы Чарли 2.
Charlie's Angels 2.

И голубые ангелы ВМФ!
Und die'Blue Angels' der Navy!

Ангелы! спаси меня!
Angels! rette mich!

А что, Ангелы Ада?
Waren die Hells Angels gerade beschäftigt?

Ангелы пали?
Das Fallen der Engel?

Скоро будут Голубые Ангелы.
Die Blue Angels kommen bald hierher.

А ангелы, чтобы следить за вами.
Ein Engel, die über Sie zu sehen.

Наполовину ангелы, наполовину люди.
Sie ist halb Engel und halb Mensch.

Ангелы нас называют" Руки Господа.
Der Engel nannte uns"God's Hands.

Спустились ангелы и сделали работу за тебя?
Ist ein Engel runtergekommen und hat deinen Job getan?

И ангелы направят к высшей цели.
Engeln führ'n dich auf luft'ger Quest.

Ну а почему же ангелы отправили тебя убить меня?
Wieso hat der Engel dich geschickt, um mich zu töten?

Ангелы… Не знаю, почему они избрали нас.
Ich weiß nicht, wieso wir von den Engeln auserwählt wurden.

Или там будут ангелы, зовущие тебя по имени?
Oder sind da vielleicht doch Engel, die deinen Namen rufen?

Все ангелы, лишившиеся дома.
Jeder Engel, der durch ihn seine Heimat verlor.

Доставайте свои травяные юбки, Ангелы. Совершено убийство.
Holt eure Minis hervor, Angels, es gab einen Mord.

Если я прав, Ангелы плодовиты, безжалостны.
Wenn ich richtig liege, ist der Engel produktiv und unnachgiebig.

Нужно лишь следовать заповедям, которые дали нам ангелы.
Alles, was wir tun müssen, ist, die Gebote der Engel zu befolgen.

Воистину, Наши ангелы записывают ваши ухищрения.
Gewiß, Unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet.

Отец полушутливо- полусерьезно ответил- когда выиграют твои« Ангелы».
Sein Vater antwortet sarkastisch,"wenn die California Angels gewinnen.

Воистину, Наши ангелы записывают ваши ухищрения.
Unsere Boten schreiben wahrlich alles nieder, was ihr an Plänen schmiedet.

Мы ангелы, приятель, пришли доставить тебя в счастливое посмертие.
Wir sind Engel und gekommen,- um dich im herrlichen Jenseits abzuliefern.

Предрассветные Ребята и Болотные Ангелы. Они промышляют на реке, грабят суда.
Die Daybreak Boys und die Swamp Angels, die plündern Schiffe am Fluss.

Тех, которых ангелы упокояют несправедливыми к самим себе.
Die von den Engeln abberufen werden, während sie sich selbst Unrecht getan haben.

Поэтому на планетах разнополых созданий ангелы обычно обозначаются местоимениями женского рода.
Deshalb verwendet man auf den Planeten mit Geschlechtswesen für die Engel im Allgemeinen weibliche Fürwörter.

Крепость: Ангелы скандировали еще и четвертое слово: Христос достоин всякой крепости.
Stärke Die Engelchöre skandierten ein viertes Ruhmwort: Christus ist würdig der„Stärke“.