ANDÍLKA на Русском - Русский перевод

• ангела
• ангелочка

Примеры использования Andílka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sladkého andílka?
Милый ангелочек"?

Na svého andílka se nemůžu zlobit.
Не могу я сердиться на своего ангелочка.

Má tvářičku andílka.
У нее ангельское личико.

Zářícího andílka na temné obloze.
Блистающего ангела в темных небесах.

Dělám špagetovýho andílka!
Я делаю ангела из спагетти!

Proč bych dělala Andílka, když si můžu hrát na Boha?
Зачем быть Ангелом, когда я могу быть богом?

Démon nám vzal našeho andílka.
Демон забрал нашего ангела.

Vidíš toho andílka u dveří, nebo jsem jediná, kdo ho vidí?
Ты видишь ангела за дверью, или только я одна вижу ее?

Držíte v rukou andílka.
В твоих руках живет маленький ангел.

Postarat se o tohoto malého andílka není vůbec žádné zneužívání.
Присмотр за этим маленьким ангелом вовсе не наказание.

Jen jsem si schovával andílka.
Я просто забирал своего ангела.

Ucítila jsem toho malého andílka ve chvíli, kdy jsem prošla dveřmi.
Я почувствовала этого маленького ангелочка, как только переступила порог.

Kéž by měla plíce andílka!
Лучше бы у нее были ангельские легкие!

Přivedeš do téhle kancéláře takového andílka a ani mě s ní nezkusíš dát dokupy.
Приводишь на работу такого ангела и даже не познакомил меня с нею.

Holberg a já jsme zabili malého andílka.
Мы с Хольбергом убили маленького ангела.

Že když mého andílka přeměníš v to, čím nejvíce opovrhuji, že se vzdám svých zásad?
Если ты обернешь моего ангела в существо, которое я презираю больше всего, то я откажусь от принципов?

Postarejte se o mého andílka.
Позаботьтесь о моем маленьком ангеле.

Těžko se tomu věří, když máte v náruči tohohle andílka. Ale jakmile děti odejdou, objevíte znovu toho člověka, do kterého jste se zamilovali.
Знаю, что сложно поверить, когда держишь на руках этого ангелочка, но когда дети вырастут, ты заново открываешь для себя своего любимого человека.

Podívejte se na tohoto andílka.
Посмотри на этого маленького ангелочка.

Neodsoudili bychom toho andílka k očistci.
Мы не обречем этого ангела на чистилище.

Všichni ji měli za dokonalého andílka.
Все относились к ней как к идеальному маленькому ангелу.

Nic menšího jsem od svého andílka neočekával.
Я и не ждал меньшего от моего ангелочка.

Neviděl jste někdo tohohle krásnýho a nežnýho andílka?
Видел кто-нибудь этого доброго и нежного ангела?

Do snů jí nepronikl ani první pracovní den sestry Lary, andílka ze Sovětského svazu.
Черная пелена скрыла от нее первый рабочий день Лары- ангела из Советского Союза.

Myslí, že je zamilovaná do vašeho malého andílka.
Она думает, что влюблена в твоего маленького ангелочка.

Podívejte se na toho andílka.
Посмотрите на этого маленького ангелочка!

No… to si asi budu muset pořídit svou vlastní. Protože Jerry na tom bude trvat, až potká tohohle andílka.
Что ж… возможно, придется завести собственного, так как Джерри точно будет настаивать на этом, когда увидит этого маленького ангела.

Sám Bůh vložil své světlo do toho malého andílka.
Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела.

Dřív nebo později, Dylan, spolu budeme zacvičovat nového Andílka.
Рано или поздно нам с тобой придется привести нового Ангела.

Nezastřelíte mně, když byste mohl trefit mamčina andílka.
Ты не станешь в меня стрелять, если мамочкин ангелочек может пострадать.

Как использовать "andílka" в предложении

Já žiju s Nezumim, nebudu mít nikdy takového andílka.

Dále pak při pohledu na andílka zjistíte, že vám andílek nastavuje své ucho, že je připraven vám naslouchat.

Jednou může být Go Go tanečnice za andílka, jednou za čerta.

Hlavička andílka si nese tvar turbanu, který symbolizuje ochranu vašich myšlenek a přijímání Božího slova.

Větší bříško andílka si nese symboliku hojnosti a spokojenosti.

Velikost andílka je 13-14 cm a je dodáván se samostatným dřevěným půlkulatým stojánkem.

Zkušenosti majitelů jsou velmi krásné v tom, že po obdržení tohoto andílka se posílí jejich sebevědomí a jejich spojení s nebesy tímto prostřednictvím je jim velmi blízké.

Při tvorbě tohoto andílka je odříkána modlitba na ochranu a posílení zdraví.

Velikost andílka je jen 7 cm – tudíž je můžete nosit stále u sebe, nebo je můžete zavěsit např.

Tvary andílka jsou velmi propracované a pohledy na toto dílo vás mile potěší a bude ve vás vzbuzovat příjemné pocity.