Примеры использования Plyšák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho plyšák?
Vím, kde je tvůj plyšák.
To není žádný plyšák. Je to můj kámoš.
Byl to můj oblíbenej plyšák.
Это была моя любимая плюшевая игрушка.Jsem plyšák a jsou tu dětské životy v.
Я кукла и там детские жизни в.Ano, jsem plyšák.
Да, я кукла.No vážně, vypadáš úplně jak ten plyšák.
Je to jen plyšák!
Что? Это просто Дидо!Medvěd je plyšák a Joffrey je dítě.
Jsem v pohodě. Jeho plyšák, babi!
Я в порядке, его ангелочек, бабушка!Roztomilej plyšák a starej chlápek.
Один милашка и какой-то престарелый чувак.Je to nejtěžší plyšák v Barmě.
Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме.Pěkný plyšák. Příště jí kup hedvábného.
Vždyť je to jen plyšák, co umí srát.
Это же плюшевый медведь, который какает.Tohle je plyšák, kterého dostala, protože se bála chodit sama spát.
А вот… эту мягкую игрушку, мы подарили ей в два годика, потому что она боялась спать одна.Proč se jí nelíbí ten plyšák, cos jí dala?
Chtěl jsem přinést jednoho z těch… plyšových medvědů, ale myslel jsem si, že by jí ten plyšák mohl.
Jsi nejlepší plyšák, jakého jsem kdy měl.
Ты- лучшее тряпочное животное, которое у меня когда-либо было.Myslela jsem, že je Harry jen hloupý plyšák pro mimina.
А я- то думала, что Гарри просто глупая игрушка для малышей.Nejsem sice mluvící plyšák, ale nemusel sis mě přikouzlit.
Я, конечно, не говорящий плюшевый медведь, но тебе не пришлось загадывать желание, чтобы получить меня.Když jsem se vrátila z polepšovny, náš chlapák dostal mrtvici. Byl úplně ztuhlej.A bezbranej jako plyšák.
Когда я вернулась из исправительного учреждения… этот тип лежал без сознания-тихий и беспомощный, как игрушка.Vím taky, že jednomu hračkářství chybí plyšák, tak bys měla hupsnout zpátky do krabice!
А еще я знаю, что в каком-то магазине игрушек не хватает плюшевого зайца, так что прыгай обратно в свою коробочку!Náš plyšák má sloužit výhradně tomuto cíli, jako jakýsi„ zpovědník“, který podporuje učitele a vychovatele v jejich úsilí.
Что именно для этих целей наш плюшевый символ и должен использоваться, как« исповедыватель» для детей и помощник учителям и воспитателям.To holubí pírko je ošklivá sranda, ale uznej, že plyšák jako vítězná trofej, to nebylo špatné.
Конечно, оказаться в дураках противно. Но согласись, что мягкая игрушка в качестве трофея для лоха, придумано недурно.Plyšák mého syna Petera vysílá zvuk při poslechu můžete cítit pocit hlubokého uklidnění, jako byste se vrátili do lůna své matky.
Медвежонок Тедди моего сына Питера издает звук услыша который вы можете ощутить чуство полного покоя, как если бы вернулись в материнское чрево.Jo, ale patří k tomu moc hezkej obří plyšák s hárem, co v obchoďáku přitahuje ochranku.
Ладно, только он продается в комплекте с очень симпатичным плюшевым человечком с такой шевелюрой, что за ним гоняются все охранники в магазинах.Psí potřeby, aportovací hračky, hračky na žvýkání, zadělaný koberec, krb,americká vlajka, plyšák žraloka v knihovně, plakát Alanis, spousta plechovek od limonád.
Собачьи игрушки, мячи, какие-то пятна на ковре. Камин,американский флаг, кукла акула и книжный шкаф, постер с Аланис. М, содовая в банках, много пепси и маунтин дью.
