Примеры использования Bendita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bendita seas.
Época bendita.
¡bendita seas!
¿El agua bendita, el ajo?
Bendita la tierra.
Благословенна земля.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
De La Matrona bendita iconos.
Иконы Блаженной Матроны.La bendita verdad.
Это святая правда.Compraré botellas para el agua bendita.
Bendita seas, criatura.
Благословляю тебя, дитя.Un poco de agua bendita para desinfectaros.
Немного святой воды для дезинфекции.Bendita tú eres entre todas las mujeres.
Благословенна Ты среди женщин.Rabino Tzví Iehuda bendita memoria.
Цви- Йеѓуда Кук благословенна память праведника.Bendita tú seas entre todas las mujeres.
Благословенна Ты между женами.¿Metiste la verga en agua bendita antes de?
Virgen Bendita, Te pido a ti y a San Christopher.
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.Ve por más balas, más agua bendita- conseguir todo!
Достань еще пуль, еще святой воды… Бери все!Su grado de remuneración, ella no está sudando el agua bendita.
При ее ранге святая вода не страшна.Bendita tú seas y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
Благословенна Ты. И благословен плод чрева Твоего Иисус.Bien… ese sacerdote sabía hacer agua bendita.
Similar al agua bendita, pero no tan amarga como la roca de sal.
Смахивает на святую воду, но горчит послабее соли.Yo realicé en el acusado laprueba del sello remojado en agua bendita.
Я испытал обвиняемого печатью, смоченной святой водой.Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева.Tienes que dejar de ahogarme en agua bendita cada vez que salgo!
Перестань поливать меня святой водой каждый раз, когда я выхожу!Bendita sea su memoria, que su alma encuentre resguardo entre los vivos.
Благословенна будь его память Пусть его душа живет вечно.Bueno, va a necesitar un gran tanque de maldita agua bendita,¿o.
Ну, в таком случае ему понадобится охуенно большой чан святой воды.Estas armas fueron purificadas con agua bendita y ahora son instrumentos de destrucción.
Эти инструменты были омыты святой водой, и теперь это- средство умерщвления.El sacerdote coge el agua, bendice el agua, el agua se vuelve bendita.
Священник берет воду, Освящает воду, И вода становится святой.¡La hemos revelado en una noche bendita!¡Hemos advertido!
Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!Tengo balas de plata, balas de plata con agua bendita, balas de madera.
Тут есть серебряные пули, серебряные пули со святой водой, деревянные пули.Giles enterró los huesos, nosotros echamos agua bendita y tuvimos que usar batas.
Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.
