БЛАГОСЛОВЛЯЮ на Испанском - Испанский перевод

• bendito
• bendigo
• bendiciones

Примеры использования Благословляю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благословляю вас.
Bendito sea.

Я тебя благословляю.
Te Bendigo.

Я благословляю его!
¡Lo bendigo!

За это я благословляю его.
Por eso, lo bendigo.

Благословляю тебя.
Bendito seas.

Возьмите красивое расположение и благословляю.
Tome un hermoso arreglo y bendecir.

Благословляю тебя.
Bendita seas.

За это я благодарю Господа и благословляю путь, да приведет он вас в безопасное место.
Por eso doy gracias a Dios. Y bendito sea el camino que le lleve a un sitio seguro.

Благословляю вас.
Benditas seáis.

Я- царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости.
Yo, rey y soldado, un igual entre ustedes, bendigo el comienzo de la construcción de la fortaleza de Surami.

Благословляю всех.
Bendiciones, a todos.

Может Божья милость благословлять вас и придать силы чтобы ваше стремление и благословляю вас славные сила его любви.
Que Dios os bendiga y os de fuerza en vuestro compromiso y os bendiga con el glorioso poder de su amor.

Благословляю всех!
¡Benditos seáis todos!

Как соединительные ткани в форме куполов, профиль лица искусства, лицо отверженное, благословляю.
En forma de bóveda, tejido conectivo, el perfil de la cara del arte, la cara de la negación, la bendigo.

Благословляю всех вас!
¡Todos bendecidos!

Брак, который вы заключили, Я, представитель католического костела, подтверждаю. И благословляю во имя Отца и Сына и Духа Святого.
Os declaro unidos en santo matrimonio por la Iglesia Católica y os bendigo en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Благословляю, дитя мое.
Bendiciones, hija mía.

Благословляю тебя, Ворен!
Bendito eres, Voreno!

Благословляю тебя, малыш.
Bendito seas, pequeño.

Благословляю тебя, дитя.
Bendita seas, criatura.

Благословляю твое сердце.
Dios bendiga tu corazón.

Благословляю тебя, сын мой.
Bendito seas, hijo mío.

Благословляю тебя, сын мой.
Bendito seas, hijo mio.

Благословляю лорда Ришиарта, отец приор.
Bendiciendo a Lord Rhysart, Hermano Prior.

Благословляю тебя на великий подвиг.
Te bendigo, para que realices una acción heroica.

А теперь благословите меня, Отче.
Ahora: bendígame, Padre.

И благословили нас.
Y nos bendiga también.

Чтобы благословить наш дом.
Para bendecir nuestro hogar.

Благослови тебя, малыш Гидеон!
¡Bendito seas, Li'l Gideon!

О Боже, благослови пожалуйста нашу смешанную семью.
Oh, Señor, gracias por bendecir nuestra familia unida.