БЛАГОСЛОВЛЯЮ на Немецком - Немецкий перевод

• segne

Примеры использования Благословляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благословляю тебя.
Segne dich.

За это я благословляю его.
Dafür segne ich ihn.

Благословляю вас.
Ich segne Sie.

Приветствую вас и благословляю.
Grüße und Segen.

Благословляю вас.
Gott segne Euch.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, благословляю вас всех.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne ich euch alle.

Я благословляю его!
Ich preise ihn!

Я- царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости.
Als Zar und Krieger, der euch gleichrangig ist, segne ich den Bau der Suramfestung.

Я благословляю Бога!
Ich preise Gott!

Ничего себе, слава Богу, что было написано для меня, пусть жизнь даритель всегда благословляю вас и ваш family. Trip всегда был человеком дней Музыка, writtens и т. д. держит меня awake. we благодарить Бога за вас.
Wow danke Gott, dass für mich geschrieben wurde, kann immer die Lebensspender segne Sie und Ihre family. Trip hat der Mann der Tage der Musik immer, writtens etc hält mich awake. we Gott für euch danken.

Благословляю тебя, дитя.
Segne dich, Kind.

Благословляю тебя, Давид.
Ich segne dich, David.

Благословляю вас всех за то.
Ich segne euch alle.

Благословляю тебя, сын мой.
Segne dich, mein Kind.

Благословляю тебя, сын мой.
Ich segne dich, mein Sohn.

Благословляю вас, сыны мои.
Gesegnet seid Ihr, meine Söhne.

Благословляю вас и вашей семьи.
Segnet Sie und Ihre Familie.

Благословляю тебя на великий подвиг.
Ich segne dich zur großen Heldentat.

Я благословляю это дело, и да будет оно плодотворно.
Ich segne dieses Werk,… auf dass es fruchtbar sein möge.

Я благословляю тот день, когда встретил тебя в аптеке" Планкетт.
Ich preise den Tag, an dem ich dich in der Apotheke gefunden habe.

Я благословляю эту белую корову и дарю ее вам для обеспечения ваших насущных потребностей.
Ich segne diese weisse Kuh,… und schenke sie Euch, auf dass sie Euch immer ernähre.

Господь благословит и поддержит ее.
Der Herr segne sie und behüte sie.

Семеро благословили вас, Ваша Милость.
Sieben Segen Euch, Euer Gnaden.

Бог благословит этот новый год.
Gott segne dieses neue Jahr.

В конечном итоге он благословил нас.
Er gab uns seinen Segen endlich.

Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю!
Der HErr segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!

Бог благословит вас за этот обмен и спасибо!
Gott segne Sie dies für den Austausch und danke!

Христос благословляет этого человека.
Herr Jesus Christus segne diesen barmherzigen Mann.

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.
Segne mich Vater, denn ich habe gerade ein paar Männer getötet.

Бог благословляет и охраняет вас!
Gott segne und beschütze euch!