SEGNET на Русском - Русский перевод

• благословляет
• благословите
• благословляйте
• благословил

Примеры использования Segnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er segnet sie.
Он благословляет ее.

Vater, bitte segnet sie.
Отцы, пожалуйста, благословите их.

Segnet sie alle.
Благословите их всех.

Christus segnet ihn.
Бог благословил его.

Segnet sie, Vater.
Благослови ее, отец.

Gehet hin und segnet mich auch!
И благословите меня также!

Segnet diese Kinder.
Блаженно быть ребенком.

Großer Beitrag n Gott segnet.
Великий пост н Бог благословит.

Jesus segnet das Baby.
Иисус благословляет ребенка.

Diesem Clan Initialen auf sie, segnet.
Это племя инициалы на них, Ридж.

Segnet Sie und Ihre Familie.
Благословляю вас и вашей семьи.

Der Bund der Familie segnet uns mit einer unermesslichen Kraft.
Семейные узы наделяют нас неизмеримой силой.

Segnet es, Monseigneur.
Благословите его, ваше преосвященство.

Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet;
Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Segnet uns, Eure Heiligkeit!
Благословите нас, Ваше Святейшество!

Nehmt unsere Opfergabe an und segnet uns mit eurer Gunst gegen unsere Feinde.
Примите нашу жертву, и благословите нас победой над нашими врагами.

Segnet mich, Vater, denn ich habe gesündigt.
Благословите меня, я согрешила.

Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.
Ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоихсреди тебя;

Allah segnet ein gerechter Krieg.
Аллах благословляет справедливую войну.

Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
И мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.

Vorfahren, segnet uns und beschützt unsere Truppen!
Предки благословили и защищают нас!

Und seitdem jeden Freitag Abend, wenn der Vater seine Kinder segnet, sagen Koa ihnen Ishimc gd Ephraim und Manasse.
И с тех пор каждую пятницу вечером, когда отец благословляет своих детей, Koa сказать им, Ishimc Бог Ефрема и Манассии.

Segnet mich, Vater, ich habe gesündigt.
Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешила.

Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen.
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас.

Segnet mich, Eure Heiligkeit, denn ich habe gesündigt.
Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил.

Herr, segnet diese Ehe mit Frieden und Glück.
Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.

Segnet seine Töchter Matilda und Jane und seinen Sohn Joe.
Благословите прекрасную Матильду и Джэйн, и сына вашего Джо.

Für sein Bild Der Bauer segnet seinen Sohn, der in den Krieg zieht(Крестьянин благословляет своего сына в ополчение) wurde ihm 1855 eine Goldmedaille verliehen.
За работу« Крестьянин благословляет своего сына в ополчение» в 1855 году получил золотую медаль.

Segnet dich und Gruppenmitglieder im Umkreis von 10 Metern. Nahkampf- und Distanzangriffe und Zauber sind um 2% schneller.
Благословляет вас и членов вашего отряда в радиусе 10 метров, увеличивает рукопашную и дальнобойную атаку, а также скорость произнесения заклинаний на 2.

Nach anderen Sagen segnet Frau Holle die grünenden Fluren im Frühjahr, indem sie über Felder und Wiesen schreitet, wodurch der Saft in die Pflanzen schießt und die Natur erwacht.
По другим сказаниям« фрау Холле» благословляет весенние поля, шагая по зеленеющим просторам, вследствие чего начинается движение сока в растениях и просыпается природа.