Примеры использования Lobet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Lobet den Schöpfer.
Слава Создателю.Aaron, lobet den Namen Haus Israel, segne der Name.
Lobet die Unschuldigen für Ihr Opfer!
Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне!Lobet den Herren für unsere Klarheit!
Хвалите Господа за нашу чистоту!Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN.
Аллилуия. Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни.Lobet ihn in seinen Taten;
Восхваляйте его за его могущественные дела.Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его!Lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Восхваляйте его на струнах и на свирели!Lobet den Herrn und reichet mir… die Munition.
Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich;
Восхваляйте Господа за Его доброту.Lobet ihn in der Feste seiner Macht!
Восхваляйте его под небосводом- свидетельством его силы!Lobet den Herren und reicht mir die Creme gegen Dehnungsstreifen.
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны.Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних!Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;!Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!
Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес!Lobet Gott den HERRN in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!
В собраниях благословите Бога Господа, вы- от семени Израилева!Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!
Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес!Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его!Lobet ihn, Sonn und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света!Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях!Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его!Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света!Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях!Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!
Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его!Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе!Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его!Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных!
