LOBE на Русском - Русский перевод

• восхваляй

Примеры использования Lobe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lobe dich.
Я восхваляю тебя.

Lobe den Herrn, Bruder.
Слава Богу, брат.

Weil ich das Essen deiner Mutter lobe?
Энди. ѕотому что€ оценил еду твоей мамы?

Ich lobe Jasmine. Und ihr?
Хей, я поклоняюсь Жасмин?

Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне.

Lobe den HERRN, meine Seele!
Хвали, душа моя, Господа!

Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe.
Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

Lobe das Eis… wenn es hält.
Восхваляй лед… когда он тверд.

Das ist thematisch unsauber, aber ich lobe deinen Einsatz zum Thema Sicherheit.
Ты тематически неточен, но я аплодирую твоей обязонсти к безопасности.

Lobe das Schwert… wenn es tötet.
Восхваляй меч, когда он убивает.

Erfüllt mit Frucht der Gerechtigkeit durch Jesus Christus zur Ehre und zum Lobe Gottes.
Исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Lobe das Leben… das gelebt wurde.
Восхваляй жизнь… которая прожита.

Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.
Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.

Lobe den Tag… wenn er zu Ende ist.
Восхваляй день… когда все закончится.

Farewell, lobe mich zu deiner Herrin.
Прощай, поблагодарить меня к госпоже своей.

Da lobe ich dich einmal, und du denkst nur an eine Frau.
Что? Я его тут хвалю, а он все о бабах.

Gehe vor, Krankenschwester: lobe mir deine Frau, Und heißt sie beschleunigen das ganze Haus ins Bett.
Шли до этого, медсестра: оцениваем мне твои дамы, И скажи ей ускорить весь дом спать.

Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat.
Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеянийЕго.

Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя- святое имя Его!

Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, Seinen heiligen Namen!
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его!

Komm, lobe mich, wie es sich gehört.
Ну же, похвали меня так как должна.

Ich lobe Wey und ich lobe sehr gerne auch euch, wenn ihr die Aufgaben gut macht.
Я похвалил Вея, и с удовольствием похвалю тебя, если ты хорошо поработаешь.

Ich lobe deine Einstellung, mein Sohn.
Я восхваливаю твою точку зрения, сын.

Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!
Благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

Ich lobe Gouverneurin Sally Morrison aus dem großen Bundesstaat Arizona… weil sie in den jüngsten Vorwahlen vorbildlich Wahlzentren einsetzte.
Я выражаю признательность губернатору Салли Моррисон из славного штата Аризона, которая показала отличный пример готовности избирательных участков на недавних праймериз.

Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.
Он похвалил девочку за честность.

Changhan327 lobte das Augenrollen als einen Moment der Wahrheit.
Интернет- пользователь@ changhan327 похвалил Лян за то, что ее закатывание глаз стало моментом истины.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.
Учитель похвалил мальчика за его честность.

Und der HERR lobte den ungerechten Haushalter, daß er klüglich gehandelt hatte;
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил;

Wo hast du plötzlich Worte werden lobte Forever King.
Где вы вдруг стали слова похвалил навсегда King.

Как использовать "lobe" в предложении

Von wegen lobe ich ein Gewinnspiel aus.

Da lobe ich sogar mir meine Amis.

Lobe sie Motivierend ist natürlich auch Lob.

Da lobe ich mir die Deutsche Handball-Nationalmannschaft.

Also lobe ich hiermit einen E-Haube-TTM-Hobbyistenpreis aus.

Da lobe ich mir das realitätsbezogene Moselbrück.

Friedhelm Jung Lobe Gott mit deinem Bibelstudium!

Ich kritisiere mich und lobe die anderen.

Ich lobe sie deswegen auch immer sehr.

Da lobe ich mir Firmen wie Logitech.